Game Over - Stollgan translation in German

Game Over

Playing reality
L-l-like it's a simulation
You'll catch my name on the leaderboards
Number one spot that's leaving everybody hatin'
P-p-p-playing reality
Like it's a simulation
You'll catch my name on the leaderboards
Number one spot that's leaving everybody hatin'

It's game over now
No save to back you up
Back to the start, now you're out of luck
It's game over now
So you might as well just give up
Just accept that your time is up, yeah
It's game over now
No checkpoint to pick up from
Out of health, you're fucking done
It's game over now
And to your fate you will succumb
Try so hard 'til it leaves you numb, yeah

Yo Wylkez!
What up?
We gotta go hard on this one
I got this
I'm gonna need a count in, you ready?
(One, two, three, four)

This shit gon' cause an uproar
Cause Stollgan beats hit harder than deathcore
Scream like I'm a soldier at war
Fight 'til you can't take it anymore
('Til you can't take no more)
I might be new to this, but I don't rap lame (nope)
Cause the metal shit runs through my veins (yeah)
And it brought me further in the rap game
Trap metal king status I will attain
Wylkez gonna wipe the floor with ya (right)
Bringing that heat that'll leave ya rough (yeah)
Another song for the pit that'll make ya feel tough
Scream this shit if you've had enough, yeah

It's game over now
No save to back you up
Back to the start, now you're out of luck
It's game over now
So you might as well just give up
Just accept that your time is up, yeah
It's game over now
No checkpoint to pick up from
Out of health, you're fucking done
It's game over now
And to your fate you will succumb
Try so hard 'til it leaves you numb, yeah

Hey yo, let me get at this real quick
You got this Wylkez
I don't think they're ready
Hit 'em with that fast shit
Round two, fight

Okay, well I'm back in the game
People are like I know your face but don't remember the name
It's been a few years and a whole lot has changed
Seemed like the right time to let me out of the cage
Shit gets different when I get in the booth
Cats freaking out in theatres, hoping that I don't shoot
But I can definitely go there if I'm telling the truth
It's that danger that makes me so attractive to you
Dressed in all black fresh cut and Timberland boots
The throttle crack from the Harley, yeah I'm seeing it too
Dudes talkin' about a Rolex got no need for a timepiece
That girl on my arms a ten I got me a dime piece
And she's rolling me a joint, I'm getting ready for combat
Armed with a beat sharp blade and baseball bat
Only work at night, you won't see me when the Sun's up
Game over bitch, leave you wishing for one up

It's game over now
Scream it
It's game over now
Yeah
It's game over now
Let's go
It's game over now
One more
It's game over now
Scream it
It's game over now
Yeah
It's game over now
Let's go
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let's go

I spit a flow so hot, you can't touch it
With rhymes like virgin pussy too tight to fuck with
Duck kid, if you step up, you getting fucked with
I keep something sharp on the side you getting stuck with
I don't just show up to a party, I come and crash it
The way my tongue flicks, I got chicks doing backflips
Spastic, best trip you'll ever take without the acid
I stay hard as fuck, these other dicks are flaccid
Bastard, trying to set the bar, I'll pass it
Half pissed, cracking my second bottle of jack bitch
It's drastic, you can't shake me, I'm a bad habit
Coming for you, foaming at the mouth dog, I'm rabid
Call me the Kama Sutra, puttin' you in position
Step out of line, you likely to end up missing
Up in the dragon's castle, you ain't a g, you a princess
Everybody disappearing, we ain't leaving no witness

Game over now
Stollgan beats hit harder than deathcore
Game over now
Fight 'til you can't take any more
Game over now
You ain't a g, you a princess
Game over now
Stollgan and Wylkez, we ain't leaving no witness
Game over now
I ain't around when the Sun's up
Yeah, it's game over bitch, leave you wishing for one up
Game over now
Game over now

Spiel Vorbei

Spiele die Realität
A-a-als wäre es eine Simulation
Du wirst meinen Namen auf den Bestenlisten finden
Platz Nummer eins, der alle hassen lässt
S-s-s-spiele die Realität
Als wäre es eine Simulation
Du wirst meinen Namen auf den Bestenlisten finden
Platz Nummer eins, der alle hassen lässt

Es ist jetzt Spiel vorbei
Kein Speicherstand, der dich rettet
Zurück zum Start, jetzt hast du kein Glück mehr
Es ist jetzt Spiel vorbei
Also kannst du genauso gut aufgeben
Akzeptiere einfach, dass deine Zeit abgelaufen ist, ja
Es ist jetzt Spiel vorbei
Kein Kontrollpunkt, von dem du weitermachen kannst
Keine Gesundheit mehr, du bist verdammt nochmal fertig
Es ist jetzt Spiel vorbei
Und deinem Schicksal wirst du erliegen
Versuch es so hart, bis es dich betäubt, ja

Yo Wylkez!
Was geht?
Wir müssen hier richtig reinhauen
Ich hab das
Ich brauche einen Count-in, bist du bereit?
(Eins, zwei, drei, vier)

Das Zeug wird einen Aufruhr verursachen
Denn Stollgan-Beats knallen härter als Deathcore
Schrei, als wäre ich ein Soldat im Krieg
Kämpfe, bis du nicht mehr kannst
(Bis du nicht mehr kannst)
Ich bin vielleicht neu hier, aber ich rappe nicht lahm (nein)
Denn das Metal-Zeug fließt durch meine Venen (ja)
Und es hat mich weiter ins Rap-Game gebracht
Trap-Metal-König-Status werde ich erreichen
Wylkez wird den Boden mit dir aufwischen (richtig)
Bringt die Hitze, die dich rau macht (ja)
Noch ein Song für den Pit, der dich hart fühlen lässt
Schrei das Zeug, wenn du genug hast, ja

Es ist jetzt Spiel vorbei
Kein Speicherstand, der dich rettet
Zurück zum Start, jetzt hast du kein Glück mehr
Es ist jetzt Spiel vorbei
Also kannst du genauso gut aufgeben
Akzeptiere einfach, dass deine Zeit abgelaufen ist, ja
Es ist jetzt Spiel vorbei
Kein Kontrollpunkt, von dem du weitermachen kannst
Keine Gesundheit mehr, du bist verdammt nochmal fertig
Es ist jetzt Spiel vorbei
Und deinem Schicksal wirst du erliegen
Versuch es so hart, bis es dich betäubt, ja

Hey yo, lass mich mal kurz ran
Du schaffst das, Wylkez
Ich glaube nicht, dass sie bereit sind
Triff sie mit dem schnellen Zeug
Runde zwei, kämpf

Okay, also ich bin zurück im Spiel
Die Leute sagen, ich kenne dein Gesicht, aber erinnere mich nicht an den Namen
Es sind ein paar Jahre vergangen und viel hat sich verändert
Es schien der richtige Zeitpunkt zu sein, mich aus dem Käfig zu lassen
Die Dinge ändern sich, wenn ich in die Booth gehe
Katzen flippen in Theatern aus und hoffen, dass ich nicht schieße
Aber ich kann definitiv so weit gehen, wenn ich die Wahrheit sage
Es ist diese Gefahr, die mich für dich so attraktiv macht
Ganz in Schwarz gekleidet, frisch geschnitten und Timberland-Stiefel
Das Gasgeben der Harley, ja, ich sehe es auch
Typen reden über eine Rolex, ich brauche keine Uhr
Das Mädchen an meinem Arm ist eine Zehn, ich habe mir eine Traumfrau geangelt
Und sie rollt mir einen Joint, ich mache mich bereit für den Kampf
Bewaffnet mit einem Beat, scharfer Klinge und Baseballschläger
Arbeite nur nachts, du wirst mich nicht sehen, wenn die Sonne aufgeht
Spiel vorbei, Schlampe, du wirst dir ein Extraleben wünschen

Es ist jetzt Spiel vorbei
Schrei es
Es ist jetzt Spiel vorbei
Ja
Es ist jetzt Spiel vorbei
Los geht's
Es ist jetzt Spiel vorbei
Noch einmal
Es ist jetzt Spiel vorbei
Schrei es
Es ist jetzt Spiel vorbei
Ja
Es ist jetzt Spiel vorbei
Los geht's
Ja, ja, ja, ja
Los geht's

Ich spitte einen Flow so heiß, du kannst ihn nicht anfassen
Mit Reimen wie jungfräuliche Muschi, zu eng, um damit zu ficken
Duck dich, Kleine, wenn du dich stellst, wirst du gefickt
Ich habe immer etwas Scharfes an der Seite, womit du gestochen wirst
Ich tauche nicht nur auf einer Party auf, ich komme und crashe sie
So wie meine Zunge schnippt, bringe ich Mädels dazu, Saltos zu machen
Spastisch, der beste Trip, den du jemals ohne Acid haben wirst
Ich bleibe verdammt hart, diese anderen Schwänze sind schlaff
Bastard, du versuchst, die Messlatte zu setzen, ich werde sie übertreffen
Halb besoffen, knacke meine zweite Flasche Jack, Schlampe
Es ist drastisch, du kannst mich nicht abschütteln, ich bin eine schlechte Angewohnheit
Ich komme für dich, schäume vor dem Mund wie ein tollwütiger Hund
Nenn mich das Kamasutra, ich bringe dich in Position
Wenn du aus der Reihe tanzt, wirst du wahrscheinlich verschwinden
Oben im Drachenschloss, du bist kein G, du bist eine Prinzessin
Alle verschwinden, wir hinterlassen keine Zeugen

Spiel vorbei jetzt
Stollgan-Beats knallen härter als Deathcore
Spiel vorbei jetzt
Kämpfe, bis du nicht mehr kannst
Spiel vorbei jetzt
Du bist kein G, du bist eine Prinzessin
Spiel vorbei jetzt
Stollgan und Wylkez, wir hinterlassen keine Zeugen
Spiel vorbei jetzt
Ich bin nicht da, wenn die Sonne aufgeht
Ja, es ist Spiel vorbei, Schlampe, du wirst dir ein Extraleben wünschen
Spiel vorbei jetzt
Spiel vorbei jetzt