Lyrics and translation Stomu Yamash'ta - Crossing the Line
When
you're
caught,
the
other
side
Когда
тебя
поймают,
с
другой
стороны...
Take
a
look
and
maybe
start
Взгляни
и
может
быть
начнем
To
take
up
your
life
again
Чтобы
снова
забрать
свою
жизнь.
Crossing
the
line
Пересекая
черту
Through
the
gate,
what
words
to
say
Через
ворота,
какие
слова
сказать?
Demon
takes
your
breath
away
От
демона
захватывает
дух.
Hear
your
heart,
don't
be
afraid
Слушай
свое
сердце,
не
бойся.
Passing
through
time
Проходя
сквозь
время
Spinning
around
the
axis
of
a
dream
Вращение
вокруг
оси
мечты
Possibilities
aren't
always
what
they
seem
Возможности
не
всегда
таковы
какими
кажутся
Reject
them
and
all
your
choices
will
be
free
Отвергни
их,
и
все
твои
решения
станут
свободными.
Crossing
the
line
Пересекая
черту
Turn
upon
the
winding
stair
Повернись
на
винтовой
лестнице.
Past
the
door
that
isn't
there
Мимо
двери,
которой
там
нет.
You
have
come
you
know
not
where
Ты
пришел
сам
не
знаешь
куда
Passing
through
time
Проходя
сквозь
время
Walk
along
the
narrow
road
Иду
по
узкой
дороге.
Where
the
ghost
gives
up
his
mind
Где
призрак
отказывается
от
своего
разума
You
can
catch
the
thread
of
time
Ты
можешь
поймать
нить
времени.
Crossing
the
line
Пересекая
черту
Spinning
around
the
axis
of
a
dream
Вращение
вокруг
оси
мечты
Possibilities
aren't
always
what
they
seem
Возможности
не
всегда
таковы
какими
кажутся
Reject
them
and
all
your
choices
will
be
free
Отвергни
их,
и
все
твои
решения
станут
свободными.
Crossing
the
line
Пересекая
черту
Rate the translation
1
Crossroads
2 Dealer
3 I Want to Know
4 Winner/Loser
5 Sea of Joy
6 (Roamin' Thro' the Gloamin' With) 40.000 Headman
7 Crossing the Line
8 Coloured Rain
9 Under My Thumb - Live Version
10 Can't Find My Way Home - Electric Version
11 Gimme Some Lovin' - Single Mix / U.S Version
12 The Low Spark of High-Heeled Boys
13 Shoot Out At The Fantasy Factory
14 Paper Sun
15 One and Only Man
16 Dimples (Mono Version)
17 Rainmaker
18 (Sometimes I Feel So) Uninspired [Live 1973, Germany]
19 Dream Gerrard
20 When the Eagle Flies
21 Hold On
22 Empty Pages
23 Vacant Chair
24 Arc Of A Diver
25 Spanish Dancer
26 Dust
27 Talking Back to the Night
28 Your Silence Is Your Song
29 Higher Love (Full)
30 Freedom Overspill
31 The Finer Things
32 Don't You Know What the Night Can Do?
33 Freedom Rider
34 Every Little Bit Hurts (Mono Version)
35 Somebody Help Me
36 When I Come Home
37 I'm A Man
38 No Face, No Name, No Number
39 Heaven Is In Your Mind
40 Smiling Phases
41 Pearly Queen
42 No Time to Live
43 Shanghai Noodle Factory
44 Medicated Goo
45 Had to Cry Today
46 Sleeping In the Ground (Live Version)
47 I Can't Stand It (Mono Version)
48 Strong Love (Stereo Version)
2 Dealer
3 I Want to Know
4 Winner/Loser
5 Sea of Joy
6 (Roamin' Thro' the Gloamin' With) 40.000 Headman
7 Crossing the Line
8 Coloured Rain
9 Under My Thumb - Live Version
10 Can't Find My Way Home - Electric Version
11 Gimme Some Lovin' - Single Mix / U.S Version
12 The Low Spark of High-Heeled Boys
13 Shoot Out At The Fantasy Factory
14 Paper Sun
15 One and Only Man
16 Dimples (Mono Version)
17 Rainmaker
18 (Sometimes I Feel So) Uninspired [Live 1973, Germany]
19 Dream Gerrard
20 When the Eagle Flies
21 Hold On
22 Empty Pages
23 Vacant Chair
24 Arc Of A Diver
25 Spanish Dancer
26 Dust
27 Talking Back to the Night
28 Your Silence Is Your Song
29 Higher Love (Full)
30 Freedom Overspill
31 The Finer Things
32 Don't You Know What the Night Can Do?
33 Freedom Rider
34 Every Little Bit Hurts (Mono Version)
35 Somebody Help Me
36 When I Come Home
37 I'm A Man
38 No Face, No Name, No Number
39 Heaven Is In Your Mind
40 Smiling Phases
41 Pearly Queen
42 No Time to Live
43 Shanghai Noodle Factory
44 Medicated Goo
45 Had to Cry Today
46 Sleeping In the Ground (Live Version)
47 I Can't Stand It (Mono Version)
48 Strong Love (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.