Lyrics and translation Stomy Bugsy feat. Assia - Mes forces décuplent quand on m'inculpe

Mes forces décuplent quand on m'inculpe

Main droite levée, sur la vie d'moi j'n'ai rien fait.
Mais j'entends d'jà les gens qui contre moi vont témoigner.
Les ah! ouh! aah! dans la salle sont partagés.
Y'a tellement d'bruit j'm'entends même plus penser.
Je regagne mon siège en trainant les pieds.
Les sourcils froncés.
Les témoins prêts à foncer.
En haut, en bas, les caméras sur toi.
A gauche, à droite, les balances ne mentent pas.
Ils m'enfoncent, dénoncent, prononcent des mots qui mettent KO, mais j'ai toujours la réponse.
Bienvenue dans ma décadence.
Avec élégance.
Je claque des doigts et ça clasque des fesses,
Suivi de clins d'oeil, les sourires je cueille.
Je remonte dans les pourcentages d'étage en étage
Comme une morsure, la censure fait saigner.
Mais j'ai la grand classe, personne ne peut me stopper, m'enfermer, m'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Personne ne peut le stopper, l'enfermer, l'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Stomy Bugsy.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Personne ne peut le stopper, l'enfermer, l'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Stomy Bugsy.
J'n'ai pas les avocats de Michael Jackson,
Ni de O.J. Simpson, ni de Mike Tayson.
Mais j'ai un alibi pour le jour du délit, dans mon lit,
Catherine Deneuve, Vanessa, Elsa, Isabelle Adjani.
Oui C'est un paradis.
La France dans mon lit. OH OUI!
Les jurés me guettent et veulent me tête.
Moi qui rêvais d'une vie
Sous les palmiers soleil et beaux paysages
Façon Tony avec Mani, icecream, rap, monokini,
Bikini et les keufs.
Dj scream.
Seul le bon Dieu a le droit d'me juger.
J'suis accusé d'mener mon G A N G
Konio Konio, ils veulent coincer mi-sto mais
Rêve pas d'me voir enfermé tu t'excuseras au réveil.
Même si les R G sont au bout d'l'appareil.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Personne ne peut le stopper, l'enfermer, l'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Stomy Bugsy.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Personne ne peut le stopper, l'enfermer, l'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Stomy Bugsy.
Auréole sur ma tête.
J'n'ai pas peur d'la perpet'.
Mon costard sur mesure.
A la barre j'assure.
Je suis le clou du spectacle.
J'évite les obstacles. Et tacle avec tacte.
Stomy racle mais, jamais je ne bâcle.
Pas besoin de vergez laisse, ma verve est insolente, alimente l'attente.
Le procès Bugsy Stomy.
Comme un concert retransmis.
De Paris à Gare Sarcelle mes lascars
FOUTENT LE BORDEL
Des que j'ouvre la bouche je fais mouche et je touche.
Le coeur de milliers d'téléspectateurs.
Et trice.
Je suis la roue motrice
Est-ce qu'ils bougent pour moi? OUAIS!
Manifestent pour moi? OUAIS!
Mais seuls n'agissent pas nan!
Ces jurés, te-bé, entêtés. Qui veulent me voir tombeeer.
Mais j'ai le calibre qu'il te faut.
3, 2, 1, zéro.
Et j'm'envole en fumée, comme Kayser Sauzé
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Personne ne peut le stopper, l'enfermer, l'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Stomy Bugsy.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Personne ne peut le stopper, l'enfermer, l'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Stomy Bugsy.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Personne ne peut le stopper, l'enfermer, l'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Stomy Bugsy.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Personne ne peut le stopper, l'enfermer, l'empêcher de parler.
Mes forces décuplent quand on m'inculpe.
Stomy Bugsy.

Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют

Правая рука поднята, клянусь жизнью, я ничего не сделал.
Но я уже слышу людей, которые будут свидетельствовать против меня.
Ах! ух! ах! в зале раздаются смешанные возгласы.
Так много шума, что я даже не могу думать.
Я возвращаюсь на свое место, волоча ноги.
С нахмуренными бровями.
Свидетели готовы наброситься.
Вверху, внизу, камеры направлены на тебя.
Слева, справа, весы не лгут.
Они топят меня, доносят, произносят слова, которые выбивают из колеи, но у меня всегда есть ответ.
Добро пожаловать в мое падение.
С элегантностью.
Я щелкаю пальцами, и это заставляет двигаться бедра,
Сопровождаемые подмигиваниями, я собираю улыбки.
Я поднимаюсь в процентах этаж за этажом.
Как укус, цензура кровоточит.
Но у меня высший класс, никто не может меня остановить, запереть, помешать мне говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Никто не может его остановить, запереть, помешать ему говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Stomy Bugsy.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Никто не может его остановить, запереть, помешать ему говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Stomy Bugsy.
У меня нет адвокатов Майкла Джексона,
Ни О. Джей Симпсона, ни Майка Тайсона.
Но у меня есть алиби на день преступления, в моей постели,
Катрин Денев, Ванесса, Эльза, Изабель Аджани.
Да, это рай.
Франция в моей постели. О ДА!
Присяжные следят за мной и хотят моей головы.
Я, кто мечтал о жизни
Под пальмами, солнце и красивые пейзажи.
В стиле Тони с Мани, мороженое, рэп, монокини,
Бикини и копы.
DJ кричит.
Только Бог имеет право судить меня.
Меня обвиняют в руководстве моей бандой.
Konio Konio, они хотят зажать меня, но
Не мечтай увидеть меня за решеткой, ты извинишься, когда проснешься.
Даже если спецслужбы на другом конце провода.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Никто не может его остановить, запереть, помешать ему говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Stomy Bugsy.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Никто не может его остановить, запереть, помешать ему говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Stomy Bugsy.
Ореол над моей головой.
Я не боюсь пожизненного.
Мой костюм на заказ.
У барьера я уверен в себе.
Я гвоздь программы.
Я избегаю препятствий. И действую тактично.
Stomy зажигает, но я никогда не халтурю.
Не нужно разрешения, моя речь дерзка, подогревает ожидание.
Суд над Bugsy Stomy.
Как транслируемый концерт.
От Парижа до вокзала Сарсель мои ребята
УСТРАИВАЮТ БЕСПОРЯДОК.
Как только я открываю рот, я попадаю в цель и трогаю
Сердца тысяч телезрителей.
И трижды.
Я движущая сила.
Двигаются ли они ради меня? ДА!
Протестуют ли они за меня? ДА!
Но одни не действуют, нет!
Эти присяжные, упрямые, как телевизор. Которые хотят видеть мое падение.
Но у меня есть нужный калибр.
3, 2, 1, ноль.
И я исчезаю в дыму, как Kayser Sauzé.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Никто не может его остановить, запереть, помешать ему говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Stomy Bugsy.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Никто не может его остановить, запереть, помешать ему говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Stomy Bugsy.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Никто не может его остановить, запереть, помешать ему говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Stomy Bugsy.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Никто не может его остановить, запереть, помешать ему говорить.
Мои силы удесятеряются, когда меня обвиняют.
Stomy Bugsy.