Lyrics and translation Stomy Bugsy - Oye Sapapaya
Oyé
Sapapaya!
ça
vous
dirait
un
ice
cream
avec
mon
ami
et
moi
Ой,
пай-девочка!
Не
хочешь
мороженого
с
моим
другом
и
мной?
Gratuit
pour
les
filles,
ouaich,
ouaich,
Для
девочек
бесплатно,
ага,
ага,
Même
après
minuit
c'est
gratuit
pour
les
Даже
после
полуночи
бесплатно
для
Filles,
ouais
digi
Doc
Gynéco
bubuBugy,
Stomy
Buggy
Девочек,
да,
digi
Doc
Gynéco
bubuBugy,
Stomy
Buggy
Des
guns
des
keufs
des
his-toires
de
caille-ra
Пушки,
менты,
истории
улиц
Mais
com-ment
veux-tu
faire
kif-fer
les
te-ras
Но
как
ты
хочешь
взорвать
террасы?
Mau-vais
si
Dia-na
ré-ap-pa-rais-ait,
Плохо,
если
бы
Диана
вернулась,
Ces
ma-chos
di-rects
la
re-cru-ci-fie-raient
Эти
прямые
удары
снова
распнут
её.
Elle
et
moi...
Она
и
я...
O-yé
Sa-pa-pa-ya
ça
vous
di-rait
un
ice
cream
a-vec
mon
a-mi
et
moi
О-йе
Са-па-пайа,
не
хочешь
мороженого
с
моим
другом
и
мной?
Pour
les
big
bon-das
et
les
p'tits
tar-ma
ah
ah
ah
ah
ah
Для
больших
попок
и
маленьких
...
ах
ах
ах
ах
ах
Elle
et
moi
nous
sommes
mariés
Она
и
я
женаты.
Je
suis
le
pit
sur
lequel
il
faut
parier
Я
тот
самый,
на
кого
стоит
поставить.
Mon
calibre,
du
gros
gibier
Мой
калибр
- для
крупной
дичи.
Pour
m'avoir,
faut
des
balles
pour
sangliers
Чтобы
заполучить
меня,
нужны
пули
для
кабанов.
Ici,
y'a
pas
d'yo
Здесь
нет
"йо".
Juste
des
rates
gonflées
comme
yoyo
Только
раздутые
крысы,
как
йо-йо,
Qui
bougent
leur
big
bonda
précieux
comme
un
panda
Которые
двигают
своими
драгоценными
задами,
как
панды.
Les
mecs
s'mettent
à
bander
Парни
начинают
возбуждаться.
Tout
comme
moi
Bugsy
Как
и
я,
Bugsy.
Quereauma
du
cromi,
Gynéco
et
Stomy
Quereauma
du
cromi,
Gynéco
и
Stomy.
A
l'heure
où
mon
secteur,
(A),
la
chapelle
В
то
время
как
мой
район,
(А),
часовня,
Devient
plus
célèbre
que
Virgin,
Sony
et
Delabel
Становится
более
известным,
чем
Virgin,
Sony
и
Delabel.
J'ai
de
la
bonne
maquette
pour
de
Burtel
У
меня
есть
хороший
макет
для
де
Burtel.
Un
pepom,
des
balles
à
aillettes
pour
zulettes
Pepom,
пули
с
перьями
для
цыпочек.
La
bugs
and
doc
mob
alibi
La
bugs
and
doc
mob
alibi.
Implacable,
la
flicaille
kop
Беспощадная
полицейская
шайка.
Toujours
du
beau
boulot
Всегда
отличная
работа.
Pour
les
boîtes,
les
radios,
les
salauds
Для
клубов,
радио,
приветствий.
En
dalos,
le
pouvoir
au
peuple
В
Далосе
власть
народу.
Nos
paroles
font
reup
Наши
слова
делают
деньги.
Mais
qua
on
qu'a
dit
là
c'est
du
Doc
Gynéco
Но
что
мы
только
что
сказали,
это
Док
Гинеко.
Qu'a
on
qu'a
dit
là
c'est
toujours
au
niveau
Что
мы
только
что
сказали,
это
всегда
на
уровне.
Stomy
à
mes
côtés
depuis
le
début
Stomy
рядом
со
мной
с
самого
начала.
Un
nouveau
son
qu'Abdoulaye
passe
en
exclu
Новый
звук,
который
Абдулай
ставит
эксклюзивно.
C'est
pour
les
mecs
en
chiens,
les
exclus
Это
для
парней
в
собаках,
изгоев.
Je
suis
le
kung
fu
fighting
Я
кунг-фу
боец.
J'ai
la
fureur
de
vivre,
même
ivre
У
меня
есть
жажда
жизни,
даже
пьяным.
Ils
peuvent
pas
me
sacquer,
toqués
au
saké
Они
не
могут
меня
уволить,
чокнутые
от
саке.
Mes
katas
quéatta
Мои
ката
кеатта.
Pas
besoin
d'compter
combien
de
dan
j'ai
Не
нужно
считать,
сколько
у
меня
дан.
Mais
combien
de
dents
j'te
fais
cracher
Но
сколько
зубов
я
выбью
тебе.
Finies
les
conneries
sur
ta
meuf
je
rebondis
Хватит
шуток,
на
твоей
девушке
я
отскакиваю.
Dans
ma
rue
j'ai
100%
sur
mon
trottoir
На
моей
улице
у
меня
100%
на
тротуаре.
Madame
Maigret,
t'as
15%
d'y
croire,
taspèch
Мадам
Мегре,
у
тебя
15%
шансов
поверить
в
это,
детка.
Un
peu
de
sâleté,
de
crasse
et
une
16
Немного
грязи,
грязи
и
16.
Voilà
comment
jouir
de
l'hospitalité
française
Вот
как
наслаждаться
французским
гостеприимством.
Je
suis
nègre,
juif
et
communiste
Я
негр,
еврей
и
коммунист.
Allez
leur
dire
aux
lepénistes
Иди
скажи
это
лепенистам.
Les
maquereaux
remaquent
le
coin
Суки
замечают
угол.
Pas
de
mic
mac
Никаких
"милых"
разговоров.
N'écoute
pas
les
pingouins
qui
te
diront
des
bla
bla
bla
Не
слушай
пингвинов,
которые
будут
говорить
тебе
бла-бла-бла.
Le
nez
plein
de
rablablabla
Нос,
полный
бла-бла-бла.
Pimpon
la
bande
à
Papon
Пимпон,
банда
Папона.
Péfli
sur
mon
nouveau
couplet
de
Boyplay
Пефли
на
моем
новом
куплете
от
Boyplay.
Oui
ça
me
plaît,
de
Brigitte
Да,
мне
нравится,
от
Брижит.
Femme
de
flic
à
histoire
de
seufs
Жена
полицейского
с
историей
сирот.
Un
uniforme,
une
teub,
d'la
beu,
des
ieufs
Форма,
член,
пиво,
яйца.
Et
j'fais
tourner
à
mes
reufs
И
я
заставляю
своих
братьев
вертеться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gilles Duarte, Bruno Beausir, Christophe Charreire
Attention! Feel free to leave feedback.