Lyrics and translation Stomy Bugsy - Viens avec moi

Viens avec moi

Si t'as peur du noir Viens Avec Moi
Déchiré entre le bien et le mal
Comme Anakine le Chétan me taquine timal
On vit dans un monde où l'bien est condamné et le mal applaudit
Ma religion le son j'combat tous les maudits
C'est comme s'réveiller dans sa tombe enterré
Comme dans nos vie
T'as beau hurler, pleurer, crier
Sortir de l'ombre les miens veulent briller
Palper des billets mais oublie de prier
Souvent la réalité t'rattrape et t'tord le ventre
Les portes des ténèbres s'ouvrent regardes tu y entres
Mais devant Joe Black
Tu fais pas l'poids, parle pas, pas l'choix,
Quand il t'dit Viens Avec Moi

[Refrain]:
On se comporte tous comme des dingues en bas
Et on voudrait tous aller là-haut
Tout s'passe là-haut là-haut x2
J'suis une rivière pour mon peuple
Et même une bouée
Dieu soit loué j'veux vous entendre crier
Tout s'passe là-haut là-haut x2

Si ma rengaine j'enseigne assigne et que mon stylo saigne
C'est que je perds le smile quand j'me renseigne
Et j'traîne mes semelles
Ainsi mes mots sont haine
Et sans gêne je dégaine
Ma race déguste
Ma race dégage donc les gens me craignent
J'suis un insoumis, un jeune qui gêne
Et qui transmet le germe
J'ai cette vision qui germe
Et tous mes gars qui gèrent
Trop de soupirs, on s'est trop soumis
J'rêve de grand Schlem
Comme du boule à Oumi
Mais oui pourtant cette vie j'l'aime
Les colons, leurs chaînes me gênent
Pour eux ma rime est vilaine
J'crache un molard amer
J'veux être au top dans Shengen
Le plan B c'est réputé ça défonce comme le Clan Campbell
C'est des negs butés qui maîtrisent depuis l'époque de "Im bad"

[Refrain]

Pour la 3ème fois si t'as peur du noir
Viens Avec Moi
Personne nous fera baisser les bras
Viens Avec Moi
Remonte ta garde et frappe
Viens Avec Moi
T'as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Donc j'reste actif sur l'qui vive
Viens Avec Moi
Ici tu sais qu'y a nulle âme saine qui vive
Viens Avec Moi
Pas de chanson pour chanceux
A tous sourient les cieux
C'est la vie ce jeu la merde comme le vice et les bleus
Faut que j'reste, résiste
Gonfle le buste la lune s'lève
Je serre mon glaive
Risque et mise à mort pour mon rêve
Et même si la lumière s'achève
Viens Avec Moi x2

Пойдем со мной

Если ты боишься темноты, пойдем со мной,
Разорванный между добром и злом,
Как Энакин, искуситель дразнит меня тайно,
Мы живем в мире, где добро осуждается, а зло восхваляется,
Моя религия — это звук, я сражаюсь со всеми проклятыми,
Это как проснуться в своей могиле, похороненным,
Как и в нашей жизни,
Ты можешь кричать, плакать, вопить,
Выйти из тени, мои люди хотят сиять,
Щупать купюры, но забывать молиться,
Часто реальность настигает тебя и выворачивает наизнанку,
Врата тьмы открываются, смотри, ты входишь туда,
Но перед Джо Блэком
Ты ничто, не говори, нет выбора,
Когда он говорит тебе: "Пойдем со мной".

[Припев]:
Мы все ведем себя как сумасшедшие внизу,
И все мы хотим попасть туда, наверх,
Все происходит там, наверху, наверху х2
Я река для своего народа,
И даже спасательный круг,
Слава Богу, я хочу слышать, как вы кричите,
Все происходит там, наверху, наверху х2

Если моя песня учит, назначает, и мое перо кровоточит,
Это потому, что я теряю улыбку, когда узнаю,
И я волочу ноги,
Таким образом, мои слова - ненависть,
И без стеснения я вытаскиваю,
Моя раса вкушает,
Моя раса уходит, поэтому люди боятся меня,
Я мятежник, юноша, который мешает,
И который передает заразу,
У меня есть это видение, которое зарождается,
И все мои парни, которые справляются,
Слишком много вздохов, мы слишком покорились,
Я мечтаю о Большом шлеме,
Как о шаре в Уми,
Но да, и все же я люблю эту жизнь,
Колонизаторы, их цепи мешают мне,
Для них моя рифма грязная,
Я выплевываю горький комок,
Я хочу быть на вершине в Шенгенской зоне,
План Б — это репутация, она крушит, как клан Кэмпбеллов,
Это упрямые ниггеры, которые правят со времен "Im bad".

[Припев]

В третий раз, если ты боишься темноты,
Пойдем со мной,
Никто не заставит нас опустить руки,
Пойдем со мной,
Поднимите щит и ударь,
Пойдем со мной,
Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе,
Поэтому я остаюсь начеку,
Пойдем со мной,
Здесь, ты знаешь, нет ни одной живой души,
Пойдем со мной,
Никаких песен для счастливчиков,
Всем улыбаются небеса,
Это жизнь, эта игра, дерьмо, как порок и синяки,
Я должен оставаться, сопротивляться,
Выпятить грудь, луна встает,
Я сжимаю свой клинок,
Риск и смертельная опасность ради моей мечты,
И даже если свет погаснет,
Пойдем со мной x2