Stone - Boogie Boo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone - Boogie Boo




Boogie Boo
Boogie Boo
Ready when you are
Prêt quand tu le seras
Ready, but you're not ready
Prêt, mais tu n'es pas prêt
Alright everybody, thanks for joining us
Bon, tout le monde, merci de vous être joint à nous
This is ugh
C'est euh
(Okie dokie)
(Okie dokie)
(Fony)
(Fony)
(Thanks Otto)
(Merci Otto)
Good as it seems
Aussi bon que ça paraisse
My life go boogie
Ma vie est un boogie
Gamble all the money, them athletes do
Je parie tout l'argent, les athlètes le font
Have some for me
Il y en a pour moi
You the one be looking
Tu es celle qui regarde
My life go boogie by the handful boo
Ma vie est un boogie à la poignée, ma chérie
No need to ask, he's a smooth operator
Pas besoin de demander, c'est un homme lisse
Good golly Molly, have you seen my uncle Pauly
Mon Dieu, tu as vu mon oncle Pauly
It's ok big buddy
C'est bon, mon grand
If it don't work out
Si ça ne marche pas
Liquify my assets, like why I need a house
Liquide mes biens, comme pourquoi j'ai besoin d'une maison
Good as it seems
Aussi bon que ça paraisse
My life go boogie
Ma vie est un boogie
Gamble all the money, them athletes do
Je parie tout l'argent, les athlètes le font
Have some for me
Il y en a pour moi
You the one be looking
Tu es celle qui regarde
My life go boogie by the handful boo
Ma vie est un boogie à la poignée, ma chérie
(Who are you)
(Qui es-tu)
Birds on the scale
Des oiseaux sur la balance
Need a fish on the line
J'ai besoin d'un poisson sur la ligne
Took the scale back, cause the point still fine (Wow)
J'ai remis la balance en place, car le point est toujours fin (Wow)
Davy Jones locker, Im'a real heart throbber
Le coffre de Davy Jones, je suis un vrai cœur de rockeur
If I spare her time (Amazing)
Si je lui accorde du temps (Incroyable)
David Koresh, in a felt made vest
David Koresh, dans un gilet en feutre
I was built to walk the water
J'ai été construit pour marcher sur l'eau
I was built to make the bed
J'ai été construit pour faire le lit
The pigs in the bacon, the house in the crib
Les cochons dans le bacon, la maison dans le berceau
That Thundercat bass while my day don't set
Cette basse de Thundercat pendant que ma journée ne se couche pas
(Hello, goodnight)
(Bonjour, bonne nuit)
Lemme melt the box and reshape your brain (Okay)
Laisse-moi faire fondre la boîte et remodeler ton cerveau (Ok)
Make you walk the plank for these size thirteens (Uh - huh)
Te faire marcher sur la planche pour ces pointures 13 (Uh - huh)
Betty Boop, the candy coop
Betty Boop, la coopérative de bonbons
Is rolling hands free
Roule les mains libres
And solve my riddles, for the POV
Et résous mes énigmes, pour le point de vue
(Wo - oh)
(Wo - oh)
Good as it seems
Aussi bon que ça paraisse
My life go boogie
Ma vie est un boogie
Gamble all the money, them athletes do
Je parie tout l'argent, les athlètes le font
Have some for me
Il y en a pour moi
You the one be looking
Tu es celle qui regarde
My life go boogie by the handful boo
Ma vie est un boogie à la poignée, ma chérie
(Wo - oh)
(Wo - oh)
Cacogenic, I smoke narcissistic
Cacogénique, je fume du narcissisme
Hit them with the range, but it's so specific
Je les frappe avec la portée, mais c'est tellement spécifique
Made to walk on water, I'm a daddy ole father
Fait pour marcher sur l'eau, je suis un vieux papa
Little oh son, you can't tell me shit (Wuh-oh-oh)
Petit fils, tu ne peux pas me dire de la merde (Wuh-oh-oh)
Up a notch, and stay on the aggressive
Une marche de plus, et reste agressif
Why you got, so many necklace
Pourquoi tu as tant de colliers
Check in the reference
Vérifie la référence
Present a presence and somewhere a message
Présente une présence et quelque part un message
Where somewhere I left it (Wow)
quelque part je l'ai laissé (Wow)
Sleeping on em, in designer pajamas
Je dors sur eux, en pyjama de designer
And who would of thought, my projections are phantom
Et qui aurait pensé que mes projections sont fantomatiques
Fuck Hollywood, Im'a make it Atlanta
Fous Hollywood, je vais le faire à Atlanta
The ghost out the wood, wants smoke with a handgun
Le fantôme hors du bois, veut fumer avec un pistolet
I got em
Je les ai
Good as it seems my life go boogie
Aussi bon que ça paraisse ma vie est un boogie





Writer(s): Stone Aemisegger


Attention! Feel free to leave feedback.