Stone - Green Apple Sour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone - Green Apple Sour




Green Apple Sour
Green Apple Sour
This is like, off the point
C'est comme, hors sujet
Of the whole song
De toute la chanson
But fuck A&R′s and playlist curators
Mais merde A&R et les curateurs de playlist
I'm not gonna fit in to you′re motherfucking box
Je ne vais pas m'intégrer à ta putain de boîte
I'm not sorry
Je ne suis pas désolé
No that ain't a hoe, but I live in the south
Non, ce n'est pas une pute, mais je vis dans le sud
Travel all the time, going house to house to house
Je voyage tout le temps, allant de maison en maison
Travel mouth to mouth
Voyager de bouche en bouche
And then i′ll make it out
Et puis je vais m'en sortir
But green, apple, sour
Mais vert, pomme, aigre
Made me fall back down
M'a fait retomber
Green apple
Pomme verte
Green apple sour (Hoe)
Pomme verte aigre (Pute)
Green apple, green, apple, sour (Hoe)
Pomme verte, pomme verte, aigre (Pute)
Green apple, green, apple, sour (Hoe)
Pomme verte, pomme verte, aigre (Pute)
But green, apple, sour
Mais vert, pomme, aigre
Made me fall back down
M'a fait retomber
Late in the evening, or it′s early in the morning
Tard dans la soirée, ou c'est tôt le matin
Calls I'm ignoring, like it can′t be that important
Appels que j'ignore, comme si ça ne pouvait pas être si important
Anxiety, inside of me
Anxiété, à l'intérieur de moi
Hello you didn't know that
Salut, tu ne savais pas ça
Always been apart of me and anytime before that (Wo)
A toujours fait partie de moi et à tout moment avant ça (Wo)
Lemme break it down for you (Wo)
Laisse-moi te décomposer ça (Wo)
Lemme break it down for you (Wo)
Laisse-moi te décomposer ça (Wo)
Lemme break it down for you
Laisse-moi te décomposer ça
Wo, wo - oh
Wo, wo - oh
Empathy and sympathy
Empathie et sympathie
Go hand in hand with righteousness
Vont de pair avec la justice
Help the lord in crisis, with leniency of finances
Aider le Seigneur en crise, avec la clémence des finances
Adding all the minuses and add it up with no assist
Ajouter tous les moins et additionner sans assistance
Starting over genesis
Recommencer la genèse
You stay the same, all you gets the same
Tu restes le même, tout ce que tu obtiens est le même
Loyalty that doesn′t change
Loяauté qui ne change pas
Got white tees on a different day
J'ai des t-shirts blancs un jour différent
Extra large in a candy paint
Extra large dans une peinture de bonbons
I'm hella blessed and I can′t complain
Je suis tellement béni et je ne peux pas me plaindre
Only one who keeps me down
Le seul qui me retient
Music up while smoking loud
Musique forte en fumant fort
Green apple, little sour
Pomme verte, un peu aigre
But don't worry, were gonna make it out
Mais ne t'inquiète pas, on va s'en sortir
No that ain't a hoe, but I live in the south
Non, ce n'est pas une pute, mais je vis dans le sud
Travel all the time, going house to house to house
Je voyage tout le temps, allant de maison en maison
Travel mouth to mouth
Voyager de bouche en bouche
And then I′ll make it out
Et puis je vais m'en sortir
But green, apple, sour
Mais vert, pomme, aigre
Made me fall back down
M'a fait retomber
Green apple
Pomme verte
Green apple sour (Hoe)
Pomme verte aigre (Pute)
Green apple, green, apple, sour (Hoe)
Pomme verte, pomme verte, aigre (Pute)
Green apple, green, apple, sour (Hoe)
Pomme verte, pomme verte, aigre (Pute)
But green, apple, sour
Mais vert, pomme, aigre
Made me fall back down
M'a fait retomber
(Oh)
(Oh)
Anywhere but backwards
N'importe sauf en arrière
Always that my back hurts
Toujours que mon dos me fait mal
Creating in this posture
Créer dans cette posture
All the way from facts first
Tout le chemin des faits en premier
No lie the truth hurts
Pas de mensonge, la vérité fait mal
I listened to the criticism
J'ai écouté les critiques
Little bit of middle men
Un peu d'intermédiaires
No longer will I be offended
Je ne serai plus offensé
Anywhere but backwards
N'importe sauf en arrière
No I′m not an asshole
Non, je ne suis pas un connard
That's just for the cash flow
C'est juste pour le flux de trésorerie
A skinny bill to bankroll
Un maigre billet pour financer
I like missus independent
J'aime les femmes indépendantes
Never want another minute
Je ne veux jamais une autre minute
Tempo for the gas flow
Tempo pour le flux de gaz
Anywhere but backward
N'importe sauf en arrière
(Stone)
(Stone)





Writer(s): Stone Aemisegger


Attention! Feel free to leave feedback.