Let It Rip - Stone translation in German

Let It Rip

(I don't even call you Dave)

Ah, homerun

Shortstop, second base
Tell me where the money stay
Double play, double play
Took a risk and made it safe
An enemy go in for me
Then I'm a let it marinate
Major leagues need major plays
And I'm a about to let it sing
Shawty so seductive
But I'm feeling so exclusive right
Fuck about the money, cousin
Know I got my planning right
Confidence, imagine this
I got it all with no assist
I'm moving from minor things
I'm a go ahead and let it rip
(Amen)

Channeling my energy
To places that it shouldn't be
Addition by subtraction, yeah
Couldn't get enough of me
And now you don't remember me
Got holes in my memory
Got hoes in the past but
Now there's nothing here to see
How come no one hearing me
Maybe now it's heard
Past Tense of the verb
But I'm currently absurd
Obsessed with success and
Honestly that's cool with me
Better then a lot of things
So imma go ahead
And let it rip

Shortstop, second base
Tell me where the money stay
Double play, double play
Took a risk and made it safe
An enemy go in for me
Then I'm let it marinate
Major leagues need major plays
And I'm about to let it sing
Shawty so seductive
But I'm feeling so exclusive right
Fuck about the money, cousin
Know I got my planning right
Confidence, imagine this
I got it all with no assist
I'm moving from minor things
You can go ahead and let it rip
(Amazing)

Cancelling subscriptions
I'm just moving on from minor things
Cruise it down the boulevard
Forgetting all of my mistakes
Flowers smelling, weed burning
Irma let it serenade
Real low key
But you know I'm staying high now
(Go)
Hardcore, sophomore
Put me on my high horse
Autumn when it's summer
I'm about to cut your light source
Always such a bummer
When you got nothing that you'd die for
Real low key
But you know I'm staying high now (Woo)
Picky picky, sticky sticky, ugh
Got a lot of questions that will haunt ya
Hit the pump fake on the breaks, ugh
Cleaning up mistakes
Im'a go ahead and let it rip (Woo)

Shortstop, second base
Tell me where the money stay
Double play, double play
Took a risk and made it safe
An enemy go in for me
Then im a let it marinate
Major leagues need major plays
And im a about to let it sing
Shawty so seductive
But I'm feeling so exclusive right
Fuck about the money, cousin
Know I got my planning right
Confidence, imagine this
I got it all with no assist
I'm moving from minor things
You can go ahead and let it rip
(Amen)

Lass es reißen

(Ich nenn dich nicht mal Dave)

Ah, Homerun

Shortstop, zweite Base
Sag mir, wo das Geld bleibt
Doppelspiel, Doppelspiel
Risiko, doch sicher gemacht
Ein Feind kommt auf mich zu
Dann lass ich es ziehen
Major Leagues brauchen große Plays
Und ich werd’s singen lassen
Shawty so verführerisch
Doch ich fühl mich exklusiv
Scheiß aufs Geld, Cousin
Weiß, mein Plan sitzt
Selbstvertrauen, stell dir vor
Hab alles ohne Hilfe
Ich zieh mich von Kleinigkeiten zurück
Ich geh’ vor und lass es reißen
(Amen)

Lenk’ meine Energie
In Orte, wo sie nicht sein soll
Addition durch Subtraktion, yeah
Konnt’ nicht genug von mir kriegen
Jetzt erinnerst du dich nicht
Löcher in meinem Gedächtnis
Hatte H*es in der Vergangenheit
Doch jetzt gibts hier nichts zu sehen
Wieso hört mir keiner zu?
Vielleicht jetzt schon
Vergangenheitsform des Verbs
Doch ich bin gerade absurd
Besessen von Erfolg
Und ehrlich, das ist okay
Besser als vieles andere
Also geh ich vor und
Lass es reißen

Shortstop, zweite Base
Sag mir, wo das Geld bleibt
Doppelspiel, Doppelspiel
Risiko, doch sicher gemacht
Ein Feind kommt auf mich zu
Dann lass ich es ziehen
Major Leagues brauchen große Plays
Und ich werd’s singen lassen
Shawty so verführerisch
Doch ich fühl mich exklusiv
Scheiß aufs Geld, Cousin
Weiß, mein Plan sitzt
Selbstvertrauen, stell dir vor
Hab alles ohne Hilfe
Ich zieh mich von Kleinigkeiten zurück
Dann kannst du es reißen lassen
(Großartig)

Kündige Abonnements
Ich zieh’ mich von Kleinigkeiten zurück
Cruise durch den Boulevard
Vergess’ all meine Fehler
Blütenduft, Weed brennt
Irma lass es beschallen
Ganz relaxed
Doch du weißt, ich bleib high jetzt
(Los)
Hardcore, Sophomore
Setz mich auf mein High Horse
Herbst wenn Sommer ist
Ich schnapp’ dirs Licht weg
Immer so ein Ding
Wenn du nichts hast, wofür du stirbst
Ganz relaxed
Doch du weißt, ich bleib high jetzt (Woo)
Picky picky, sticky sticky, ugh
Viele Fragen, die dich verfolgen
Pumpfake auf die Bremsen, ugh
Räum’ die Fehler weg
Ich geh’ vor und lass es reißen (Woo)

Shortstop, zweite Base
Sag mir, wo das Geld bleibt
Doppelspiel, Doppelspiel
Risiko, doch sicher gemacht
Ein Feind kommt auf mich zu
Dann lass ich es ziehen
Major Leagues brauchen große Plays
Und ich werd’s singen lassen
Shawty so verführerisch
Doch ich fühl mich exklusiv
Scheiß aufs Geld, Cousin
Weiß, mein Plan sitzt
Selbstvertrauen, stell dir vor
Hab alles ohne Hilfe
Ich zieh mich von Kleinigkeiten zurück
Dann kannst du es reißen lassen
(Amen)