Stone - Let It Rip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stone - Let It Rip




Let It Rip
Да начнется игра
(I don't even call you Dave)
даже не зову тебя Дэйвом)
Ah, homerun
А, хоумран
Shortstop, second base
Шортстоп, вторая база
Tell me where the money stay
Скажи мне, где водятся деньги
Double play, double play
Дабл-плей, дабл-плей
Took a risk and made it safe
Рискнул и вышел сухим из воды
An enemy go in for me
Враг вступается за меня
Then I'm a let it marinate
Тогда я дам этому настояться
Major leagues need major plays
Высшая лига требует высшей игры
And I'm a about to let it sing
И я собираюсь дать ей запеть
Shawty so seductive
Малышка такая соблазнительная
But I'm feeling so exclusive right
Но я чувствую себя таким особенным сейчас
Fuck about the money, cousin
К черту деньги, братан
Know I got my planning right
Знаю, что все спланировал правильно
Confidence, imagine this
Уверенность, представь себе
I got it all with no assist
Я добился всего без посторонней помощи
I'm moving from minor things
Я ухожу от мелочей
I'm a go ahead and let it rip
Я собираюсь дать волю чувствам
(Amen)
(Аминь)
Channeling my energy
Направляю свою энергию
To places that it shouldn't be
Туда, куда ей не следовало бы идти
Addition by subtraction, yeah
Сложение вычитанием, да
Couldn't get enough of me
Тебе было меня мало
And now you don't remember me
А теперь ты меня не помнишь
Got holes in my memory
У меня провалы в памяти
Got hoes in the past but
Были девчонки в прошлом, но
Now there's nothing here to see
Сейчас здесь не на что смотреть
How come no one hearing me
Почему меня никто не слышит
Maybe now it's heard
Может, теперь услышат
Past Tense of the verb
Прошедшее время глагола
But I'm currently absurd
Но я сейчас несуразен
Obsessed with success and
Одержим успехом и
Honestly that's cool with me
Честно говоря, меня это устраивает
Better then a lot of things
Лучше, чем многое другое
So imma go ahead
Так что я собираюсь
And let it rip
Дать волю чувствам
Shortstop, second base
Шортстоп, вторая база
Tell me where the money stay
Скажи мне, где водятся деньги
Double play, double play
Дабл-плей, дабл-плей
Took a risk and made it safe
Рискнул и вышел сухим из воды
An enemy go in for me
Враг вступается за меня
Then I'm let it marinate
Тогда я дам этому настояться
Major leagues need major plays
Высшая лига требует высшей игры
And I'm about to let it sing
И я собираюсь дать ей запеть
Shawty so seductive
Малышка такая соблазнительная
But I'm feeling so exclusive right
Но я чувствую себя таким особенным сейчас
Fuck about the money, cousin
К черту деньги, братан
Know I got my planning right
Знаю, что все спланировал правильно
Confidence, imagine this
Уверенность, представь себе
I got it all with no assist
Я добился всего без посторонней помощи
I'm moving from minor things
Я ухожу от мелочей
You can go ahead and let it rip
Ты можешь дать волю чувствам
(Amazing)
(Потрясающе)
Cancelling subscriptions
Отменяю подписки
I'm just moving on from minor things
Я просто двигаюсь дальше от мелочей
Cruise it down the boulevard
Качусь по бульвару
Forgetting all of my mistakes
Забывая все свои ошибки
Flowers smelling, weed burning
Цветы пахнут, травка тлеет
Irma let it serenade
Ирма, пусть она поет серенаду
Real low key
Очень скромно
But you know I'm staying high now
Но ты знаешь, я сейчас на высоте
(Go)
(Вперед)
Hardcore, sophomore
Хардкор, второкурсник
Put me on my high horse
Посади меня на моего высокого коня
Autumn when it's summer
Осень, когда лето
I'm about to cut your light source
Я собираюсь отрезать твой источник света
Always such a bummer
Всегда такая обломщица
When you got nothing that you'd die for
Когда тебе не за что умирать
Real low key
Очень скромно
But you know I'm staying high now (Woo)
Но ты знаешь, я сейчас на высоте (Ух)
Picky picky, sticky sticky, ugh
Привередливый, привередливый, липкий, липкий, уф
Got a lot of questions that will haunt ya
У меня много вопросов, которые будут тебя преследовать
Hit the pump fake on the breaks, ugh
Сделал обманное движение на тормозах, уф
Cleaning up mistakes
Исправляя ошибки
Im'a go ahead and let it rip (Woo)
Я собираюсь дать волю чувствам (Ух)
Shortstop, second base
Шортстоп, вторая база
Tell me where the money stay
Скажи мне, где водятся деньги
Double play, double play
Дабл-плей, дабл-плей
Took a risk and made it safe
Рискнул и вышел сухим из воды
An enemy go in for me
Враг вступается за меня
Then im a let it marinate
Тогда я дам этому настояться
Major leagues need major plays
Высшая лига требует высшей игры
And im a about to let it sing
И я собираюсь дать ей запеть
Shawty so seductive
Малышка такая соблазнительная
But I'm feeling so exclusive right
Но я чувствую себя таким особенным сейчас
Fuck about the money, cousin
К черту деньги, братан
Know I got my planning right
Знаю, что все спланировал правильно
Confidence, imagine this
Уверенность, представь себе
I got it all with no assist
Я добился всего без посторонней помощи
I'm moving from minor things
Я ухожу от мелочей
You can go ahead and let it rip
Ты можешь дать волю чувствам
(Amen)
(Аминь)





Writer(s): Stone Aemisegger


Attention! Feel free to leave feedback.