Lyrics and translation Stone - Modern Day Love Song (SuperStone)

Modern Day Love Song (SuperStone)

Oh, hi SuperStone
Gee you really packed the house today
The cash box is just crammed, jammed with money
Yea, yea, I'm hip, I'm hip
Can I see the dough

(Sorry for the delay, but here is what you been waiting for)
(The one and only, SuperStone)

Sure take a look
Thanks girly
Hey what are you doing
Come back with your money, help, police (Show em' SuperStone)
I've been robbed by SuperStone

(Hooray, Yee-hee)

Dona Pinciotti, got a pistol for a body
Told her shoot me down, so she came and got a homi'
As I'm laying down, she came and felt up on me
Spent all my money on her drugs, fuck her cudi (Oh)
Skinny little body and she loves my shine
Weed to the wine, Im'a bite back down
Another day, another dollar
Off my mind
Just another day, with my little co-sign
Brushing pearly whites she gonna bite back down
No mind in my noggin, noggin
No mind in my noggin (And now SuperStone
Will demonstrate how he deals with the forces of evil)
No mind in my noggin, noggin
No mind in my noggin
No mind in my noggin, noggin
No mind in my noggin

Poorer than my decisions
My deceptive superstitions, aye
Im'a get back now
But how long do I hesitate
How, Im'a get back now
To somewhere I ain't been before
Souls gonna creep to the window seat
It's thirty degrees and that thing won't bust
Exhausted of existence
Challenges that I'm missing wait
Im'a get right now
How long can I contemplate
How, Im'a miss that sound
Act like you know what I'm talking about
Like matter fact I'm a come right back
If that's all fine I'm on my path

Dona Pinciotti, got a pistol for a body
(No mind in my noggin, noggin')
Told her shoot me down, so she came and got a homi'
(No mind in my noggin, noggin')
As i'm laying down, she came and felt up on me
Spent all my money on her drugs (Kill her SuperStone)
Fuck her cudi (Oh)

Acid make it lucid, lose it
Tripping down with cupid
Shot me a burnette, met
Howdy this intense
Tried to have the sex, but my psychedelics' cant
Shorty switch the end, she confessed of all her sin
Neutral plus chaotic, like going out of pocket
No mind in my noggin, I'm dozing autopilot
Spacious, bodacious
The perfect type of angel
Pull up in the parking lot and put aside her halo (Who are you)
Humble as a mumble in the jungle
With abundance, yuh
Get it how I want it and I just wanna flaunt it up
Really need a cigarette but you can keep the parliament
Taxes and the government but fuck all of you're politics

Dona Pinciotti, got a pistol for a body
Told her shoot me down, so she came and got a homi'
As I'm laying down, she came and felt up on me
Spent all my money on her drugs, fuck her cudi (Oh)
Skinny little body and she loves my shine
Weed to the wine, Im'a bite back down
Another day, another dollar
Off my mind
Just another day, with my little co-sign
Brushing pearly whites she gonna bite back down
No mind in my noggin, noggin
No mind in my noggin

(That a boy SuperStone, you're the greatest)

No mind in my noggin, noggin
No mind in my noggin

(And now boys and girls, for the next hour)
(SuperStone will be giving out autographs)

No mind in my noggin, noggin
No mind in my noggin

Chanson d'amour des temps modernes (SuperStone)

Oh, salut SuperStone
Eh ben, tu as vraiment fait salle comble aujourd'hui
La caisse est pleine à craquer, bourrée d'argent
Ouais, ouais, je suis branchée, je suis branchée
Je peux voir le fric ?

(Désolé pour le retard, mais voici ce que tu attendais)
(Le seul et unique, SuperStone)

Bien sûr, regarde
Merci ma belle
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Reviens avec mon argent, au secours, à la police (Montre-leur SuperStone)
J'ai été volé par SuperStone

(Hourra, Youpi !)

Dona Pinciotti, un flingue à la place du corps
Je lui ai dit de m'abattre, alors elle est venue et a fait un carnage
Alors que je m'allongeais, elle est venue me peloter
J'ai dépensé tout mon argent en drogue pour elle, merde, son Cudi (Oh)
Un petit corps mince et elle aime mon bling-bling
De l'herbe au vin, je vais la bouffer à nouveau
Un autre jour, un autre dollar
Hors de mon esprit
Juste un autre jour, avec ma petite co-signataire
Brossant ses dents blanches nacrées, elle va me bouffer à nouveau
Pas d'esprit dans ma caboche, ma caboche
Pas d'esprit dans ma caboche (Et maintenant SuperStone
va vous montrer comment il gère les forces du mal)
Pas d'esprit dans ma caboche, ma caboche
Pas d'esprit dans ma caboche
Pas d'esprit dans ma caboche, ma caboche
Pas d'esprit dans ma caboche

Plus pauvre que mes décisions
Mes superstitions trompeuses, ouais
Je vais y retourner maintenant
Mais combien de temps vais-je hésiter
Comment, je vais y retourner maintenant
Dans un endroit où je ne suis jamais allé auparavant
Les âmes vont ramper jusqu'au siège côté fenêtre
Il fait zéro degré et ce truc ne veut pas démarrer
Épuisé de l'existence
Les défis qui me manquent attendent
Je vais le faire maintenant
Combien de temps puis-je contempler
Comment, ce son va me manquer
Fais comme si tu savais de quoi je parle
Comme si en fait je vais revenir
Si tout va bien, je suis sur mon chemin

Dona Pinciotti, un flingue à la place du corps
(Pas d'esprit dans ma caboche, ma caboche)
Je lui ai dit de m'abattre, alors elle est venue et a fait un carnage
(Pas d'esprit dans ma caboche, ma caboche)
Alors que je m'allongeais, elle est venue me peloter
J'ai dépensé tout mon argent en drogue pour elle (Tue-la SuperStone)
Merde, son Cudi (Oh)

L'acide rend lucide, je perds le contrôle
Je délire avec Cupidon
M'a tiré dessus une brune, rencontrée
Salut, c'est intense
J'ai essayé de coucher avec elle, mais mes psychédéliques ne le permettent pas
La nana change la donne, elle a avoué tous ses péchés
Neutre plus chaotique, comme si on perdait les pédales
Pas d'esprit dans ma caboche, je suis en pilotage automatique
Spacieuse, plantureuse
Le genre d'ange parfait
Se gare sur le parking et met son auréole de côté (Qui es-tu ?)
Humble comme un murmure dans la jungle
Avec abondance, ouais
Je l'obtiens comme je le veux et je veux juste l'exhiber
J'ai vraiment besoin d'une cigarette, mais tu peux garder le paquet
Les impôts et le gouvernement, mais on s'en fout de votre politique

Dona Pinciotti, un flingue à la place du corps
Je lui ai dit de m'abattre, alors elle est venue et a fait un carnage
Alors que je m'allongeais, elle est venue me peloter
J'ai dépensé tout mon argent en drogue pour elle, merde, son Cudi (Oh)
Un petit corps mince et elle aime mon bling-bling
De l'herbe au vin, je vais la bouffer à nouveau
Un autre jour, un autre dollar
Hors de mon esprit
Juste un autre jour, avec ma petite co-signataire
Brossant ses dents blanches nacrées, elle va me bouffer à nouveau
Pas d'esprit dans ma caboche, ma caboche
Pas d'esprit dans ma caboche

(C'est ça mon garçon SuperStone, tu es le meilleur)

Pas d'esprit dans ma caboche, ma caboche
Pas d'esprit dans ma caboche

(Et maintenant, les enfants, pendant l'heure qui suit)
(SuperStone signera des autographes)

Pas d'esprit dans ma caboche, ma caboche
Pas d'esprit dans ma caboche