Stone - My Ceiling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone - My Ceiling




My Ceiling
Mon plafond
Oh, you wanna
Oh, tu veux
Oh, you wanna kill me
Oh, tu veux me tuer
You can never feel it
Tu ne peux jamais le sentir
I′m higher than my ceiling
Je suis plus haut que mon plafond
Wanna meet a friend of mine
Tu veux rencontrer un ami à moi
Off for the weekend
En week-end
We can get it peaking
On peut le faire grimper
Numb to the feeling, feeling
Engourdi par le sentiment, le sentiment
Higher than my ceiling
Plus haut que mon plafond
(Go)
(Go)
Numb to my potential
Engourdi par mon potentiel
Working feels essential
Travailler semble essentiel
But the scooby dooby doo ya
Mais le scooby dooby doo ya
And he'll run by underneath ya (Doh)
Et il passera sous toi (Doh)
Urgently and currently
Urgently and currently
Been plotting mamma mia
J'ai comploté mamma mia
I′ve been swerving, I've been earning
J'ai dévié, j'ai gagné
That's my last time on the meter
C'est la dernière fois que je suis au compteur
Don′t you speak in tongues
Ne parle pas en langues
Unless I′m making love to you
Sauf si je fais l'amour avec toi
News flash, whose that
Flash info, qui est-ce
I made it out the gulag
Je me suis échappé du goulag
The weirdest thing out
La chose la plus bizarre
Since Eminem in durags
Depuis Eminem dans des Durags
Who dat, who dat
Qui est-ce, qui est-ce
My ceiling only do that
Mon plafond ne fait que ça
Woh
Woh
Oh, you wanna kill me
Oh, tu veux me tuer
You can never feel it
Tu ne peux jamais le sentir
I'm higher than my ceiling
Je suis plus haut que mon plafond
Wanna meet a friend of mine
Tu veux rencontrer un ami à moi
Off for the weekend
En week-end
We can get it peaking
On peut le faire grimper
Numb to the feeling, feeling
Engourdi par le sentiment, le sentiment
Higher than my ceiling
Plus haut que mon plafond
(Good job sport)
(Good job sport)
They only showing love
Ils ne montrent de l'amour
So I only give em′ hell
Alors je ne leur donne que l'enfer
Only call the clientele
J'appelle seulement la clientèle
When I need post for the bail
Quand j'ai besoin d'un poste pour la caution
Don't you ship it in my mail
Ne l'envoie pas dans mon courrier
P.O. boxes in the L
Boîtes postales dans le L
I′m a buy a walky talky
Je vais acheter un talkie-walkie
Just so I can talk my shit (Ugh)
Juste pour que je puisse dire mes conneries (Ugh)
Off the average as it gets
Hors de la moyenne comme il se doit
An original at this
Un original à ce
Time to burst the bubble
Temps de faire éclater la bulle
And get out of all this shit (Left turn, go)
Et sortir de toutes ces conneries (Tourne à gauche, vas-y)
I'm a man of the myth
Je suis un homme du mythe
I′m a string on the riff
Je suis une corde sur le riff
I'm a lick her off the liquor
Je vais la lécher de la liqueur
I'm a mood in this bitch
Je suis une ambiance dans cette salope
Ro-rooms in the crib
Ro-chambres dans la cage
Now who wanna live
Maintenant, qui veut vivre
With me, In the top of my world
Avec moi, Au sommet de mon monde
Yea, that′s it
Ouais, c'est ça
Oh, you wanna kill me
Oh, tu veux me tuer
You can never feel it
Tu ne peux jamais le sentir
I′m higher than my ceiling
Je suis plus haut que mon plafond
Wanna meet a friend of mine
Tu veux rencontrer un ami à moi
Off for the weekend
En week-end
We can get it peaking
On peut le faire grimper
Numb to the feeling, feeling
Engourdi par le sentiment, le sentiment
Higher than my ceiling
Plus haut que mon plafond
(Go)
(Go)
Who are you
Qui es-tu
Grab a thicker sweater
Prends un pull plus épais
I'm the one for all the colder weather
Je suis celui pour tout le temps froid
Feather in the hat, Up the fat with the chicken treasure
Plume dans le chapeau, Up the fat with the chicken treasure
Only one time and I′ll probably make her mine
Une seule fois et je vais probablement la faire mienne
Oh, how you'll further find
Oh, comment tu trouveras plus loin
I′m the new kind of trendsetter
Je suis le nouveau genre de faiseur de tendances





Writer(s): Stone Aemisegger


Attention! Feel free to leave feedback.