Stone - Pixelations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone - Pixelations




Pixelations
Pixelations
(Six g, for real, for real)
(Six g, pour de vrai, pour de vrai)
(Aye yo Callari, this shit fye)
(Hé yo Callari, cette merde est fye)
Pixelate, fornicate
Pixeliser, forniquer
My future self told me to wait
Mon futur moi m'a dit d'attendre
Abbreviate, dissociate
Abréger, dissocier
I came this way, cause I walk this way
Je suis venu de cette façon, parce que je marche de cette façon
I move this way, to my dismay
Je me déplace de cette façon, à mon grand désespoir
Or whatever that shit you're pastor say
Ou quoi que ce soit que ce soit que ton pasteur dise
I went to the shop for another zip
Je suis allé au magasin pour une autre fermeture éclair
Cause the last went rip I burned that shit (Oh)
Parce que la dernière a déchiré, j'ai brûlé cette merde (Oh)
Underdog gotta play me
Le perdant doit me jouer
Underdog, maybe who I am
Le perdant, peut-être qui je suis
Name is Stone, i don't serve that soft
Mon nom est Stone, je ne sers pas ça de manière douce
But my B.B's call me the ice cream man
Mais mes B.B m'appellent le vendeur de crème glacée
You can meet me in the loft
Tu peux me rencontrer dans le grenier
What's cracking on the problem
Ce qui craque sur le problème
I can get it solved fight fee and
Je peux le faire résoudre les frais de combat et
Need a couple profits
J'ai besoin de quelques profits
With some drugs and a bottle
Avec quelques drogues et une bouteille
Just to feel some excitement man (Rip)
Juste pour ressentir un peu d'excitation mec (Rip)
No courtside cause the times we in
Pas de bord de terrain parce que les temps nous sommes
But things come back ill be on that shit
Mais les choses reviennent, je serai sur cette merde
Rip, kissed, sealed to the zip
Rip, embrassé, scellé à la fermeture éclair
Ménage a trois or some Texas shit
Ménage à trois ou quelque chose comme ça au Texas
Dot my I and I cross my T
J'ai mis mon I et j'ai croisé mon T
That three hour sleep, I can nap when I need
Ces trois heures de sommeil, je peux faire la sieste quand j'en ai besoin
Twenty four seven I smoke that tree
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je fume cet arbre
To decide for me
Pour décider pour moi
What I have to be
Ce que je dois être
Goddamn
Putain
Pixelate, fornicate
Pixeliser, forniquer
My future self told me to wait
Mon futur moi m'a dit d'attendre
Abbreviate, dissociate
Abréger, dissocier
I came this way, cause I walk this way
Je suis venu de cette façon, parce que je marche de cette façon
I move this way, to my dismay
Je me déplace de cette façon, à mon grand désespoir
Or whatever that shit you're pastor say
Ou quoi que ce soit que ce soit que ton pasteur dise
I went to the shop for another zip
Je suis allé au magasin pour une autre fermeture éclair
Cause the last went rip I burned that shit (Oh)
Parce que la dernière a déchiré, j'ai brûlé cette merde (Oh)
(But how does that make you feel, feel)
(Mais comment cela te fait-il sentir, sentir)
Baby doll got a catalog
Poupée bébé a un catalogue
She hates you all but she loves to paint
Elle vous déteste tous, mais elle aime peindre
Them fingers in the mouth
Ces doigts dans la bouche
I'm a thief in the night
Je suis un voleur dans la nuit
Take everything but some pussy, aye
Prends tout sauf une chatte, ouais
Nothing good after three am
Rien de bon après trois heures du matin
But that's ok with me my friend goddamn
Mais ça va pour moi mon ami putain
I'm not gonna cap
Je ne vais pas capsuler
You don't know who I am
Tu ne sais pas qui je suis
That's ok with me my friend
Ça va pour moi mon ami
S.O.D
S.O.D
For this finders fee
Pour ces frais de recherche
I was releasing tapes to vacancies
Je faisais sortir des cassettes pour les vacances
And now I've waited patiently
Et maintenant j'ai attendu patiemment
And I think I know who the fuck I am
Et je pense que je sais qui je suis putain
My front door, yeah my front door
Ma porte d'entrée, ouais ma porte d'entrée
I've leveled up and I've got to go
J'ai monté de niveau et je dois y aller
Goddamn
Putain
Pixelate, fornicate
Pixeliser, forniquer
My future self told me to wait
Mon futur moi m'a dit d'attendre
Abbreviate, dissociate
Abréger, dissocier
I came this way, cause I walk this way
Je suis venu de cette façon, parce que je marche de cette façon
I move this way, to my dismay
Je me déplace de cette façon, à mon grand désespoir
Or whatever that shit you're pastor say
Ou quoi que ce soit que ce soit que ton pasteur dise
I went to the shop for another zip
Je suis allé au magasin pour une autre fermeture éclair
Cause the last went rip I burned that shit (Oh)
Parce que la dernière a déchiré, j'ai brûlé cette merde (Oh)
Both headphones, singing out my nightmares
Les deux écouteurs, chantent mes cauchemars
Puff the smoke, Pixelating Vices
Fumer la fumée, Pixelating Vices
Changing tones, Everyday I'm reminded
Changement de tonalité, chaque jour, je me souviens
That one day I'll find it
Que je trouverai ça un jour
But for now I'm somewhere gone
Mais pour l'instant, je suis parti quelque part
Now you realize that I got em
Maintenant, tu réalises que je les ai
Most of the time, that it be
La plupart du temps, c'est ça
Over night by the time y'all spot em
Pendant la nuit, au moment vous les repérez
One swift move that I had to do like selling dimes after school
Un mouvement rapide que j'ai faire comme vendre des pièces de dix après l'école
Rolled that up and I smoked that too
J'ai roulé ça et je l'ai fumé aussi
Goddamn
Putain
Pixelate, fornicate
Pixeliser, forniquer
My future self told me to wait
Mon futur moi m'a dit d'attendre
Abbreviate, dissociate
Abréger, dissocier
I came this way, cause I walk this way
Je suis venu de cette façon, parce que je marche de cette façon
I move this way, to my dismay
Je me déplace de cette façon, à mon grand désespoir
Or whatever that shit you're pastor say
Ou quoi que ce soit que ce soit que ton pasteur dise
I went to the shop for another zip
Je suis allé au magasin pour une autre fermeture éclair
Cause the last went rip I burned that shit (Oh)
Parce que la dernière a déchiré, j'ai brûlé cette merde (Oh)





Writer(s): Stone Aemisegger


Attention! Feel free to leave feedback.