Stone - Riskay - translation of the lyrics into French

Riskay - Stonetranslation in French




Riskay
Risqué
Uh
Euh
Riskay, uh
Risqué, euh
Risky
Risqué
No grotesque, uh
Pas grotesque, euh
Elected best dressed
Élu meilleur habillé
You can't pronounce what I flex
Tu ne peux pas prononcer ce que j'affiche
Check in with my catalogue
Vérifie mon catalogue
Got new tags from Paris
J'ai de nouvelles étiquettes de Paris
Old fashion
À l'ancienne
With the orange peel on the lip
Avec l'écorce d'orange sur la lèvre
Riskay, but who am I to trip
Risqué, mais qui suis-je pour me fâcher ?
Looking for the living
Je recherche la vie
And the living about to dip
Et la vie est sur le point de disparaître
Winner or a sinner
Vainqueur ou pécheur
But the difference is one letter
Mais la différence est une lettre
And on the checkered past
Et sur le passé à carreaux
I'm just moving on to better
Je passe simplement à mieux
Vroom, vroom
Vroom, vroom
Simply complicated
Simplement compliqué
And all the in-between
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Have you seen, missus Sheen
As-tu vu, Madame Sheen ?
Since I put out demo links
Depuis que j'ai publié des liens de démonstration
Scratches on designer
Des égratignures sur du design
That's just sometimes what it be
C'est parfois comme ça
When you burn Italy
Quand tu brûles l'Italie
I got holes under my sleeves
J'ai des trous sous mes manches
Cross right over to another episode
Passe directement à un autre épisode
I've been steady changing channels
J'ai changé de chaîne en permanence
And I've been in here alone
Et j'ai été ici tout seul
Since pinky got a show
Depuis que Pinky a eu un spectacle
And it's time, I suppose
Et c'est le moment, je suppose
To propose, a deal of my own
De proposer, un accord qui m'appartient
That's riskay
C'est risqué
That's risky
C'est risqué
That's riskay
C'est risqué
That's risky
C'est risqué
That's riskay
C'est risqué
That's risky, hoe
C'est risqué, salope
That's riskay
C'est risqué
That's risk
C'est risqué
Risky no grotesque
Risqué pas grotesque
Riskay, uh
Risqué, euh
Risky
Risqué
No grotesque, Uh
Pas grotesque, Euh
Elected best dressed
Élu meilleur habillé
You can't pronounce what I flex
Tu ne peux pas prononcer ce que j'affiche
Check in with my catalogue
Vérifie mon catalogue
Got new tags from Paris
J'ai de nouvelles étiquettes de Paris
Old fashion with the orange peel
À l'ancienne avec l'écorce d'orange
On the lip
Sur la lèvre
All my confidence is very top percent
Toute ma confiance est au top
Scene
Scène
Gas by the barrel
Du gaz par barils
And in colorful apparel
Et dans des vêtements colorés
Making shorties act feral
Faisant agir les petites salopes comme des bêtes sauvages
For the chance I make it right
Pour la chance que je fais les choses correctement
Scene
Scène
Latitude and longitude
Latitude et longitude
Locating all the coordinates
Localiser toutes les coordonnées
Who
Qui
It be cheaper by the dozen
Ce serait moins cher par douzaines
Then he'll turn it into something
Ensuite, il en fera quelque chose
I got mixed up
Je me suis trompé
With Shego's and the guedos
Avec les Shego et les guedos
And cadets, bet
Et les cadets, parie
Pinot, west of Reno
Pinot, à l'ouest de Reno
At the table making threats
À la table en train de proférer des menaces
Threats
Menaces
I'll be leaving once it started
Je partirai une fois que ça aura commencé
I got damnley near departed
J'ai failli partir
Till they pulled out my red carpet
Jusqu'à ce qu'ils sortent mon tapis rouge
And they know I won my bet
Et ils savent que j'ai gagné mon pari
Scene
Scène
Chiefing on some Jell-O
Je fume du Jell-O
While they staring in Stiletto's
Alors qu'ils fixent des stilettos
I just lit up another eighth
J'ai juste allumé un autre huitième
And dosed another med
Et j'ai pris un autre médicament
Expanding capital
Élargir le capital
With the savings looking dull
Avec les économies qui ont l'air ternes
That's riskay
C'est risqué
That's risky
C'est risqué
That's riskay
C'est risqué
That's risky
C'est risqué
That's riskay
C'est risqué
That's risky, hoe
C'est risqué, salope
That's riskay
C'est risqué
That's risk
C'est risqué
Risky no grotesque
Risqué pas grotesque
Riskay, uh
Risqué, euh
Risky no grotesque
Risqué pas grotesque
Uh
Euh
Elected best dressed
Élu meilleur habillé
You can't pronounce what I flex
Tu ne peux pas prononcer ce que j'affiche
Check in with my catalogue
Vérifie mon catalogue
Got new tags from Paris
J'ai de nouvelles étiquettes de Paris
Old fashion
À l'ancienne
With the orange peel on the lip
Avec l'écorce d'orange sur la lèvre
Scene
Scène






Attention! Feel free to leave feedback.