Stone - Sandcastles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone - Sandcastles




Sandcastles
Châteaux de sable
Head
Ma tête
Stirred up lately
A été remuée récemment
Head
Ma tête
Built so lazy
Construite si paresseusement
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
Castles on demand
Des châteaux à la demande
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
Castles on the fringe
Des châteaux en marge
Head beneath the sand
La tête sous le sable
Bury it behind
Enterre-le derrière
Burying my hobby, hobby
J'enterre mon passe-temps, mon passe-temps
Burying my hobby, hobby
J'enterre mon passe-temps, mon passe-temps
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
Castles on demand
Des châteaux à la demande
Ten buck two
Dix dollars deux
North a river
Au nord d'une rivière
That's ten more bucks
C'est dix dollars de plus
Used to keep things simpler
On gardait les choses plus simples avant
That's figure of some speech
C'est une figure de style
That I figure in a week
Que je me représente en une semaine
That a figure on my fixture
Que cette figure sur mon appareil
Will be laying by richest man
Sera posée par l'homme le plus riche
Tongue in the cheek
La langue dans la joue
Got me itching for some chi
Ça me donne envie d'un peu de chi
You would never believe
Tu ne le croirais jamais
With the vison not even tripping I'm
Avec la vision qui ne me fait même pas trébucher, je suis
Tripping when I'm trip
Je trébuche quand je voyage
I just can't, I just can't
Je ne peux pas, je ne peux pas
Numb to my plan
Engourdi par mon plan
I embody the sandman
J'incarne le marchand de sable
Embody, embody
Incarné, incarné
Embodied the same thing
Incarné la même chose
Sandman, sandman
Marchand de sable, marchand de sable
Running fucking everything
Je cours après tout, bordel
Stealing silver gold
Je vole l'argent et l'or
Got me turning kind of bold
Ça me rend un peu audacieux
Sandcastle
Château de sable
Forgot already how
J'ai déjà oublié comment
Royalty to trenches
La royauté aux tranchées
Royalty on fringes
La royauté en marge
Running sort of everything
Je cours après presque tout
Sand already gone
Le sable a déjà disparu
Oh
Oh
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
No wonder, no wonder
Pas étonnant, pas étonnant
No wonder
Pas étonnant
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
Castles on demand
Des châteaux à la demande
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
Castles on the fringe
Des châteaux en marge
Bury em', Bury em'
Enterre-les, enterre-les
Bury em' behind
Enterre-les derrière
Head beneath the sand
La tête sous le sable
Burying my hobby, hobby
J'enterre mon passe-temps, mon passe-temps
Burying my hobby, hobby
J'enterre mon passe-temps, mon passe-temps
No one remembers now
Personne ne s'en souvient maintenant
Castles on demand
Des châteaux à la demande





Writer(s): Joshua Lans


Attention! Feel free to leave feedback.