Stone Foundation - Riches (Stone Foundation Archive) - translation of the lyrics into German




Riches (Stone Foundation Archive)
Reichtum (Stone Foundation Archiv)
When you're given everything you ever
Wenn dir alles gegeben wird, was du je
Wanted and it's not what it seems
Gewollt hast, und es ist nicht, wie es scheint
I don't wanna be the one who pours the water over all of your dreams
Ich möchte nicht der sein, der Wasser ins Feuer all deiner Träume gießt
Just close your eyes and drift through highlights of your life
Schließ nur die Augen und gleite durch Höhepunkte deines Lebens
There's no need to worry just as long as I'm alive
Es gibt keinen Grund zur Sorge, solang ich am Leben bin
So you see me as a victim of the things that you can't understand
Du siehst mich also als Opfer der Dinge, die du nicht verstehst
And if it makes you think that everything is okay
Und wenn es dich glauben lässt, dass alles in Ordnung ist
Seem fascinated by the way I survive
Du scheinst fasziniert davon, wie ich überlebe
There's no need to worry just as long as I'm alive
Es gibt keinen Grund zur Sorge, solang ich am Leben bin
As long as I can be alive
Solang ich leben kann
As long as I can be alive
Solang ich leben kann
As long as I'm alive
Solang ich lebendig bin
Silence of communication
Stille der Kommunikation
These thoughts about abandoning
Diese Gedanken ans Verlassen
Keep falling closer
Kommen immer näher
The senses they remain
Die Sinne bleiben bestehen
Through the spirit and the vision it was all just...
Durch den Geist und die Vision war alles nur...
Through the spirit and the vision it was all just...
Durch den Geist und die Vision war alles nur...
Through the spirit and the vision it was all just pushed in my hands
Durch den Geist und die Vision geriet alles nur in meine Hände
After all I never thought it would turn
Denn ich dachte nie, es würde sich
Out the way that you had it planned
So wenden, wie du es geplant hattest
Sometimes I'm better off to wear my disguise
Manchmal ist es besser, meine Maske zu tragen
I wouldn't wanna show you all the hate that's inside
Ich möchte dir nicht all den Hass offenbaren, den ich in mir trage
When you're given everything you ever
Wenn dir alles gegeben wird, was du je
Wanted and it's not what it seems
Gewollt hast, und es ist nicht, wie es scheint





Writer(s): Neil Jones, Neil Sheasby


Attention! Feel free to leave feedback.