Lyrics and translation Stone Gossard - Every Family

Every Family

If you have an instrument, without any rhyme
That unprecedented crime
Conspiracy theorists take heed
It's time to bleed for every family with a fractured crown
You've had experience beyond your years
You've had your head up in the clouds
It's time to let go
Let the tears begin to flow for every family with a fractured crown
I found a guitar string, it tied me to my mother
I left it curled up in a ball, thinking i'd need it for tomorrow
If you have an instrument, without any key
Let's christen it's demise
The queen and her jester's decree
It's time to bleed for every family with a fractured crown
Every family has a fractured crown
Every family has a fractured crown...

Каждая семья

Если у тебя есть инструмент, но без рифмы,
То это неслыханное преступленье,
Теоретики заговора, внимайте,
Пора истекать кровью за каждую семью с надломленной короной.
У тебя был опыт не по годам,
Ты витала в облаках,
Пора отпустить,
Пусть польются слёзы за каждую семью с надломленной короной.
Я нашёл гитарную струну, она связала меня с моей матерью,
Я оставил её свёрнутой в клубок, думая, что она мне понадобится завтра.
Если у тебя есть инструмент без единого ключа,
Давай окрестим его кончину,
Указ королевы и её шута,
Пора истекать кровью за каждую семью с надломленной короной.
У каждой семьи есть надломленная корона,
У каждой семьи есть надломленная корона...