Friends, Fiends and Felons - Stone Heap translation in German

Friends, Fiends and Felons

I had a friend that I once needed
But in his eyes I knew hed been defeated
He could not hear my sound
And he couldn't help me anyhow

I hear the inner voice of reason
In my head to change my season
He wanna make me turn this ship around

Friends fiends and felons
Friends fiends and felons
They pull you up and then they let you down
Friends fiends and felons
Friends fiends and felons
They pull you out and then they let you drown

Another friend like my own brother
He stabbed me in the back just like the others
Another promise youll be making
Another chain that must be breaking
Im gonna lay my rosary down

I hear the inner voice of reason
In my head to change my season
He wanna make me turn this ship around

Friends fiends and felons
Friends fiends and felons
They pull you up and then they let you down
Friends fiends and felons
Friends fiends and felons
They pull you out and then they let you drown

I feel the pain in stereo
In my dreams
Another bad scenario
Makes the scene
I wrapped my head around it
Wrapped my head around it
I feel the pain in stereo

Friends fiends and felons
Friends fiends and felons
They pull you up and then they let you down
Friends fiends and felons
Friends fiends and felons
They pull you out and then they let you drown

Freunde, Unholde und Verbrecher

Ich hatte einen Freund, den ich einst brauchte
Aber in seinen Augen wusste ich, er war besiegt
Er konnte meinen Klang nicht hören
Und er konnte mir sowieso nicht helfen

Ich höre die innere Stimme der Vernunft
In meinem Kopf, meine Jahreszeit zu ändern
Er will mich dazu bringen, dieses Schiff umzudrehen

Freunde, Unholde und Verbrecher
Freunde, Unholde und Verbrecher
Sie ziehen dich hoch und lassen dich dann fallen
Freunde, Unholde und Verbrecher
Freunde, Unholde und Verbrecher
Sie ziehen dich raus und lassen dich dann ertrinken

Ein anderer Freund, wie mein eigener Bruder
Er stach mir in den Rücken, genau wie die anderen
Ein weiteres Versprechen, das du gibst
Eine weitere Kette, die zerbrechen muss
Ich werde meinen Rosenkranz niederlegen

Ich höre die innere Stimme der Vernunft
In meinem Kopf, meine Jahreszeit zu ändern
Er will mich dazu bringen, dieses Schiff umzudrehen

Freunde, Unholde und Verbrecher
Freunde, Unholde und Verbrecher
Sie ziehen dich hoch und lassen dich dann fallen
Freunde, Unholde und Verbrecher
Freunde, Unholde und Verbrecher
Sie ziehen dich raus und lassen dich dann ertrinken

Ich fühle den Schmerz in Stereo
In meinen Träumen
Ein weiteres schlechtes Szenario
Beherrscht die Szene
Ich hab's zu verstehen versucht
Hab's zu verstehen versucht
Ich fühle den Schmerz in Stereo

Freunde, Unholde und Verbrecher
Freunde, Unholde und Verbrecher
Sie ziehen dich hoch und lassen dich dann fallen
Freunde, Unholde und Verbrecher
Freunde, Unholde und Verbrecher
Sie ziehen dich raus und lassen dich dann ertrinken