Hate in Your Hand - Stone Heap translation in German

Hate in Your Hand

Someone said that all the worlds a stage
So everything around us must be fake
I see the truth between the lies
And I don't need your alibis
Cause I don't want to celebrate the pain

The world can hear you now above the crowd
Tell me what would you say if they took away

The hate in your hands, hate in your hands
Wont stop the world from spinning
Hate in your hands, hate in your hand
The hates in your opinion
Hate in your hand, hate in your hand

Synthetic sisters posing for the pay
While children trapped in poverty decay
Their beauty made them millionaires
But followers will strip them bare
Of all of the illusions that they made

Another desperate play to have your say
And no one knows its you but your addicted to

The hate in your hand, hate in your hand
Wont stop the world from spinning
Hate in your hand, hate in your hand
The hates in your opinion
Hate in your hand, hate in your hand

You hide your eyes from yesterday
To play the game you came to play
But all that matters now is gray but its all right
Cause the ones you hurt by what you've said
Don't play the game that's in your head
Its time to sleep you've made your bed
In this good night

The hate in your hand, hate in your hand
Wont stop the world from spinning
Hate in your hand, hate in your hand
The hates in your opinion
Hate in your hand, hate in your hand
Hate in your hand, hate in your hand

Hass in deiner Hand

Jemand sagte, die ganze Welt sei eine Bühne
Also muss alles um uns herum unecht sein
Ich sehe die Wahrheit zwischen den Lügen
Und ich brauche deine Alibis nicht
Denn ich will den Schmerz nicht feiern

Die Welt kann dich jetzt über der Menge hören
Sag mir, was würdest du sagen, wenn sie wegnähmen

Den Hass in deinen Händen, Hass in deinen Händen
Wird die Welt nicht am Drehen hindern
Hass in deinen Händen, Hass in deiner Hand
Der Hass ist in deiner Meinung
Hass in deiner Hand, Hass in deiner Hand

Synthetische Schwestern posieren für die Bezahlung
Während Kinder, gefangen in Armut, verfallen
Ihre Schönheit machte sie zu Millionärinnen
Aber Follower werden sie entblößen
Von all den Illusionen, die sie erschufen

Ein weiteres verzweifeltes Spiel, um dein Wort zu sagen
Und niemand weiß, dass du es bist, aber du bist süchtig nach

Dem Hass in deiner Hand, Hass in deiner Hand
Wird die Welt nicht am Drehen hindern
Hass in deiner Hand, Hass in deiner Hand
Der Hass ist in deiner Meinung
Hass in deiner Hand, Hass in deiner Hand

Du versteckst deine Augen vor dem Gestern
Um das Spiel zu spielen, das zu spielen du kamst
Aber alles, was jetzt zählt, ist grau, aber es ist in Ordnung
Denn diejenigen, die du verletzt hast durch das, was du gesagt hast
Spielen nicht das Spiel, das in deinem Kopf ist
Es ist Zeit zu schlafen, du hast dein Bett gemacht
In dieser guten Nacht

Der Hass in deiner Hand, Hass in deiner Hand
Wird die Welt nicht am Drehen hindern
Hass in deiner Hand, Hass in deiner Hand
Der Hass ist in deiner Meinung
Hass in deiner Hand, Hass in deiner Hand
Hass in deiner Hand, Hass in deiner Hand