Stone Irr - Selfishness - translation of the lyrics into French

Selfishness - Stone Irrtranslation in French




Selfishness
Égoïsme
And that's right I'm a little selfish
Et c'est vrai, je suis un peu égoïste
And sometimes I cannot help it
Et parfois je ne peux pas m'en empêcher
But when I play I get the feeling
Mais quand je joue, j'ai l'impression
That no one is living no more.
Que personne ne vit plus.
So we're talking over some coffee
Alors on discute autour d'un café
Almond milk foamed cappuccino,
Cappuccino à la mousse de lait d'amande,
We exchange all of our heady
On échange toutes nos pensées
Unimportant yet dignified stories
Histoires insignifiantes mais dignes
Ranging from Italy to Paris
Allant de l'Italie à Paris
At this point I cannot stand myself.
À ce stade, je ne me supporte plus.
And the conversation is of the like
Et la conversation est du genre
Suddenly 5: 15.
Soudain 5h15.
It's like I met you at the bus stop
C'est comme si je t'avais rencontrée à l'arrêt de bus
With an hour of time to kill.
Avec une heure à tuer.
It's like I met you at the bus stop
C'est comme si je t'avais rencontrée à l'arrêt de bus
With an hour of time to kill.
Avec une heure à tuer.
Before this vehicle takes to distance
Avant que ce véhicule ne prenne de la distance
And I that I think you're pretty and I still
Et je pense que tu es belle et je pense toujours
Wouldn't mind to kiss you on the soft lips
Que ça ne me dérangerait pas de t'embrasser sur les lèvres douces
But I can't stand that I'm here
Mais je ne supporte pas d'être ici
So I'm just eating my time away
Alors je suis juste en train de perdre mon temps
I'm eating my time away
Je suis en train de perdre mon temps
I'm eating my time away
Je suis en train de perdre mon temps
I'm eating my time away
Je suis en train de perdre mon temps
I'm eating my time away...
Je suis en train de perdre mon temps...
Sitting with you.
Assis avec toi.
Standing with you.
Debout avec toi.
Longing for you.
Te désirant.
Just hating you.
Te détestant.
Watching you fade
Te regardant disparaître
From out of view.
De ma vue.
Oh I hate you.
Oh, je te déteste.
Oh I hate you.
Oh, je te déteste.
You're wasting my time.
Tu perds mon temps.
You're wasting my time.
Tu perds mon temps.
You're wasting my time.
Tu perds mon temps.
You're wasting our time.
Tu perds notre temps.





Writer(s): Stone Irr


Attention! Feel free to leave feedback.