Lyrics and translation Stone Mecca - Boogeyman

Boogeyman

Boogeyman

I'm the man on the moon staring at all the fools
I'm the man on the street looking for something to eat
I'm your closest friend, been with you through thick and thin
I'm the one in your ear telling you what you want to hear

I'm the boogeyman
The everywhere wonder man
A magical and holy man
A powerful and mighty man

I'm your number one fan, something you never understand
I'm in front and I'm behind, watch me reach deep inside your mind
I'm everything you know telling you which way to go
I'm not what you understand, I live in every grain of sand

I'm the boogeyman
The everywhere wonder man
A magical and holy man
A powerful and mighty man (yeah!!!)

I'm everything you see, there's no hiding from me
And I'm everywhere you go, I take you high, I take you low
I'm with you right now, I keep your feet on solid ground
I'm the night and I'm the dawn so near but so beyond

I'm the boogeyman
The everywhere wonder man
A magical and holy man
A powerful and mighty man
That's what I am...

Written by: Stone Mecca
© Nicriah Moon Publishing, SESAC

L'homme à l'épouvante

L'homme à l'épouvante

Je suis l'homme sur la lune qui regarde tous les imbéciles
Je suis l'homme dans la rue qui cherche quelque chose à manger
Je suis ton meilleur ami, j'ai été avec toi dans les bons et les mauvais moments
Je suis celui qui est dans ton oreille et qui te dit ce que tu veux entendre

Je suis l'homme à l'épouvante
L'homme qui est partout
Un homme magique et sacré
Un homme puissant et redoutable

Je suis ton plus grand fan, quelque chose que tu ne comprends jamais
Je suis devant et je suis derrière, regarde-moi plonger profondément dans ton esprit
Je suis tout ce que tu connais, je te dis où aller
Je ne suis pas ce que tu comprends, je vis dans chaque grain de sable

Je suis l'homme à l'épouvante
L'homme qui est partout
Un homme magique et sacré
Un homme puissant et redoutable (oui !!!)

Je suis tout ce que tu vois, tu ne peux pas me cacher
Et je suis partout où tu vas, je t'emmène haut, je t'emmène bas
Je suis avec toi en ce moment, je garde tes pieds sur la terre ferme
Je suis la nuit et je suis l'aube, si proche mais si loin

Je suis l'homme à l'épouvante
L'homme qui est partout
Un homme magique et sacré
Un homme puissant et redoutable
C'est ce que je suis...

Écrit par: Stone Mecca
© Nicriah Moon Publishing, SESAC