Stone Mecca - Slave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone Mecca - Slave




Slave
Esclave
Slave
Esclave
All my life I been trying to be the best I can be
Toute ma vie, j'ai essayé d'être le meilleur que je puisse être
All the while I been dying to set this slave man free
Tout ce temps, j'ai essayé de libérer cet esclave en moi
Chains control me in the mornin I'm shackle bound at night
Les chaînes me contrôlent le matin, je suis enchaîné la nuit
The pain is steady growing, my longest ever fight
La douleur ne cesse de croître, mon combat le plus long
Oh oh oh
Oh oh oh
My mind is in a prison, I was told I got the key
Mon esprit est en prison, on m'a dit que j'avais la clé
I guess I better use it to set the slave man free
Je suppose que je ferais mieux de l'utiliser pour libérer cet esclave en moi
I'm a slave to misdirection I'm a slave of the modern world
Je suis esclave de la manipulation, je suis esclave du monde moderne
I'm a slave to misinformation I'm confused by the modern girl
Je suis esclave de la désinformation, je suis confus par la fille moderne
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
This is what I don't need (listen)
C'est ce dont je n'ai pas besoin (écoute)
I don't need to march for freedom
Je n'ai pas besoin de marcher pour la liberté
I don't need to bomb the world
Je n'ai pas besoin de bombarder le monde
I just need satisfaction
J'ai juste besoin de satisfaction
And a good old fashioned girl
Et d'une bonne vieille fille à l'ancienne
My mind is in a prison, Bobby said I got the key
Mon esprit est en prison, Bobby a dit que j'avais la clé
I guess I better use it to set this slave man free
Je suppose que je ferais mieux de l'utiliser pour libérer cet esclave en moi
Written by: Stone Mecca
Écrit par : Stone Mecca
© Nicriah Moon Publishing, SESAC
© Nicriah Moon Publishing, SESAC






Attention! Feel free to leave feedback.