I've Got To Know - Linda Ronstadt , Stone Poneys translation in German

I've Got To Know

I'd like to know baby
How you feel about me?
I'd like to know baby
How you feel about me?
I've got to know
If you think you might leave me
Baby, won't you break it to me
If you're plannin' to deceive me
Woah, woah to deceive me

I'd like to hear
What you say when you talk about me
Do your friends know something I don't
Or just what appears to be
Everyone says on the surface
Things look fine
Am I still the only one for you?
And is it true?
Are you really mine?
Woah, woah really mine

If you go away
I won't know what to do
Or what to say
Baby, I can't make it
Without you beside me everyday
Baby, tell me baby, show that
This is not a fake
Just try and show me
That there's no mistake
In staying with you
Woah, woah, woah

I'd like to know baby
How you feel about me?
I'd like to know baby
How you feel about me?
I've got to know
If you think you might leave me
Baby, won't you break it to me
If you're plannin' to deceive me
Woah, woah to deceive me

I'd like to know
I'd like to know
I'd like to know.

Ich muss es wissen

Ich möchte wissen, Baby,
Was du für mich empfindest?
Ich möchte wissen, Baby,
Was du für mich empfindest?
Ich muss es wissen
Ob du denkst, dass du mich verlassen könntest
Baby, sag es mir doch
Wenn du planst, mich zu täuschen
Oh, oh, mich zu täuschen

Ich möchte hören
Was du sagst, wenn du über mich sprichst
Wissen deine Freunde etwas, was ich nicht weiß
Oder ist es nur das, was es zu sein scheint
Jeder sagt, oberflächlich betrachtet
Sieht alles gut aus
Bin ich immer noch die Einzige für dich?
Und ist es wahr?
Gehörst du wirklich mir?
Oh, oh, wirklich mir

Wenn du gehst
Weiß ich nicht, was ich tun soll
Oder was ich sagen soll
Baby, ich schaffe es nicht
Ohne dich jeden Tag an meiner Seite
Baby, sag es mir, Baby, zeig mir, dass
Das hier keine Täuschung ist
Versuch mir einfach zu zeigen
Dass es kein Fehler ist
Bei dir zu bleiben
Oh, oh, oh

Ich möchte wissen, Baby,
Was du für mich empfindest?
Ich möchte wissen, Baby,
Was du für mich empfindest?
Ich muss es wissen
Ob du denkst, dass du mich verlassen könntest
Baby, sag es mir doch
Wenn du planst, mich zu täuschen
Oh, oh, mich zu täuschen

Ich möchte es wissen
Ich möchte es wissen
Ich möchte es wissen.