Lyrics and translation Stone Sour - Black John

Black John

I find myself in wicked crest
I'm such a shitty mess
I'll catch my baited breath and lose my fucking mind
Called before the killer man
You need to understand
Psychopaths and sycophants are not a waste of time!
But all I know
Is heroes come and villains go
Just give the lunatic a chance
And all I know
Is something out is something old
I'll never win, I'm just a man
But I don't care
The deadly frost is in the green
You don't know what I mean
You'll find the Benzedrine can throw you off the edge
Who needs a therapist?
Too bad I'm not convinced
God, I'm sick of this
Just save yourself or I'll be damned
All I know
Is heroes come and villains go
Just give the lunatic a chance
And all I know
Is something out is something old
I'll never win, I'm just a man
The Conflagration isn't yours!
Your bible is a war
Once we've broken through
There's nothing to protect
Futile bullets make you weak
Your tremors can't compete
The Human's obsolete
Whether you have lived
All I know
Is heroes come and villains go
Just give the lunatic a chance
And all I know
Is something out is something old
I'll never win, I'm just a man
All I know
Is every way you come and go
There's nothing new to understand
All I know
Is nowhere's safe and no one's home
I'll never win, I'm just a man
But I don't care
Black John is always there!

Черный Джон

Я в плену порочной страсти,
Я весь в ужасном беспорядке,
Затаю дыхание и сойду с ума.
Предстал перед убийцей,
Ты должна понять,
Психопаты и подхалимы не тратят время зря!
Но все, что я знаю,
Герои приходят, а злодеи уходят.
Просто дай безумцу шанс.
И все, что я знаю,
Что-то новое — это что-то старое.
Я никогда не выиграю, я всего лишь человек.
Но мне все равно.
Смертельный иней на зелени,
Ты не понимаешь, о чем я.
Ты узнаешь, что бензедрин может столкнуть тебя в пропасть.
Кому нужен психотерапевт?
Жаль, что я не уверен.
Боже, как же меня это тошнит.
Просто спаси себя, или я буду проклят.
Все, что я знаю,
Герои приходят, а злодеи уходят.
Просто дай безумцу шанс.
И все, что я знаю,
Что-то новое — это что-то старое.
Я никогда не выиграю, я всего лишь человек.
Пожар не твой!
Твоя библия — это война.
Как только мы прорвемся,
Защищать будет нечего.
Тщетные пули делают тебя слабой.
Твоя дрожь не может соперничать.
Человек устарел.
Жила ли ты вообще?
Все, что я знаю,
Герои приходят, а злодеи уходят.
Просто дай безумцу шанс.
И все, что я знаю,
Что-то новое — это что-то старое.
Я никогда не выиграю, я всего лишь человек.
Все, что я знаю,
Это все пути, которыми ты приходишь и уходишь.
Нет ничего нового, что можно понять.
Все, что я знаю,
Нигде не безопасно и никого нет дома.
Я никогда не выиграю, я всего лишь человек.
Но мне все равно.
Черный Джон всегда рядом!