Lyrics and translation Stone Sour - Come What(ever) May

Come What(ever) May

Can you take away every single day
That we have given to another false prophet?
Can you give us all a reason not to fall
Before you take away another broken promise?
Show your pretty face, hide the bitter taste
You're still the rapist of an entire nation
You wanna be the man? You gotta be a man
But you are nothing but a sad insinuation
(How?) How can we ever live this down?
How can we ever live this down?
Keep your fingers crossed, the truth is at a loss
Big decision for an ordinary coward
The only problem is your fuckin' rhetoric
We're more in danger than before you took power
Now it's just a game, god, you'll never change
You'd sell us out if you could only find a buyer
You don't give a shit
As long as idiots are in your corner, you could set us all on fire
(How?) How can we ever live this down?
How can we ever live this down?
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free?
What the hell is free about it?
Now we've reached the end, just get it over with
But this is building to an adamant conclusion
Come whatever may, there's gonna be a day
When we have figured out a plausible solution
Everything you've done is killin' everyone
A little smile on a homicidal bastard
You wanna be a man? You better have a plan
Another failure is a guaranteed disaster
(How?) How can we ever live this down?
How can we ever live this down?
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free?
You only wanted the world
You never wanted to be
They only wanted a parody
You want the world to be free?
What the fuck is free about it?
What the fuck is free about it?
What the fuck is free about it?

Что бы ни случилось

Можешь ли ты забрать каждый прожитый день,
Который мы отдали очередному лжепророку?
Можешь ли ты дать нам всем причину не пасть,
Прежде чем ты нарушишь очередное данное обещание?
Покажи свое красивое лицо, скрой горький вкус,
Ты всё ещё насильник целой нации.
Ты хочешь быть мужчиной? Ты должен быть мужчиной,
Но ты всего лишь жалкое подобие.
(Как?) Как мы сможем пережить это?
Как мы сможем пережить это?
Скрести пальцы, правда потеряна,
Трудное решение для обычного труса.
Единственная проблема — твоя чертова риторика,
Мы в большей опасности, чем до того, как ты пришел к власти.
Теперь это просто игра, боже, ты никогда не изменишься,
Ты бы продал нас, если бы только нашел покупателя.
Тебе наплевать,
Пока идиоты на твоей стороне, ты можешь сжечь нас всех.
(Как?) Как мы сможем пережить это?
Как мы сможем пережить это?
Ты никогда не хотела быть такой,
Они хотели только пародию.
Ты хочешь, чтобы мир был свободным?
Что, черт возьми, в этом свободного?
Теперь мы достигли конца, просто покончи с этим,
Но это ведет к непреклонному заключению.
Что бы ни случилось, настанет день,
Когда мы найдем правдоподобное решение.
Всё, что ты сделала, убивает всех,
Легкая улыбка на лице кровожадной твари.
Ты хочешь быть мужчиной? У тебя лучше быть плану,
Очередной провал — гарантированная катастрофа.
(Как?) Как мы сможем пережить это?
Как мы сможем пережить это?
Ты никогда не хотела быть такой,
Они хотели только пародию.
Ты хочешь, чтобы мир был свободным?
Ты хотела только весь мир.
Ты никогда не хотела быть такой,
Они хотели только пародию.
Ты хочешь, чтобы мир был свободным?
Что, блять, в этом свободного?
Что, блять, в этом свободного?
Что, блять, в этом свободного?