Lyrics and translation Stone Sour - Do Me a Favor

I am an anti everything man
A scab on the lips of the lord
My caustic - dismissal
Is all I need to get you
To fall on your sword
It's easy to live fast
It's harder to live
I woke up today with a gun
Ignoring your history is killing your past
You might run forever if death never lasts
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you're wasted
Let's face it
There's a side of you that
Knows you're a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
The bell has rung on the titans
Everybody give us some room
Your so called set of fake morals
I can't tell the difference
Is that an excuse?
The matter at hand
is a matter of time
A sad little kid with broken toys
Your dogmatic license
Has kept you inside
What will you do when you're burning alive?
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you're wasted
Let's face it
There's a side of you that
Knows you're a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
So do me a favor
Your behavior
Is just a reason why
There is no savior
When you're wasted
Let's face it
There's a side of you that
Knows you're a failure
Lives for the danger
Feels like an enemy but looks like a stranger
I don't mind my old
Dead story
And I don't want to lie to you
I know my glory
Will never be the same as truth
By now my only
enemy is you
I won't go slowly
I'll leave you behind
leave you behind
leave you behind
leave you behind

Я человек, отрицающий всё,
язва на губах всевышнего.
Мой язвительный отказ -
всё, что мне нужно, чтобы заставить тебя
упасть на собственный меч.
Легко жить быстро,
сложнее - выжить.
Сегодня я проснулся с ружьём.
Игнорируя свою историю - убиваешь своё будущее.
Ты мог бы убегать вечно, если бы смерть не могла тебя догнать.
Так сделай же мне одолжение.
Твоё поведение -
лишь причина того,
что спасителя нет.
Когда тебе крышка,
давай признаем честно,
часть тебя, которая
понимает, что ты облажался;
та часть, которая живёт ради опасности
ощущается врагом, но выглядит как незнакомец.
Колокол созвал титанов.
Ну ка, все, расступитесь.
Твой, так называемый, набор лживых моральных ценностей.
Я не вижу в них отличия.
Сойдёт за оправдание?
Данный вопрос -
лишь вопрос времени.
Грустный маленький ребёнок со сломанными игрушками.
Твоя догматическая лицензия
заперла тебя изнутри.
Что ты сделаешь, когда будешь гореть заживо?
Так сделай же мне одолжение.
Твоё поведение -
лишь причина того,
что спасителя нет.
Когда тебе крышка,
давай признаем честно,
часть тебя, которая
понимает, что ты облажался;
та часть, которая живёт ради опасности
ощущается врагом, но выглядит как незнакомец.
Так сделай же мне одолжение.
Твоё поведение -
лишь причина того,
что спасителя нет.
Когда тебе крышка,
давай признаем честно,
часть тебя, которая
понимает, что ты облажался;
та часть, которая живёт ради опасности
ощущается врагом, но выглядит как незнакомец.
Я ничего не имею против моей старой
мёртвой истории.
И я не хочу тебе лгать.
Я знаю, что мой триумф
будет иметь мало общего с правдой.
Но сейчас мой единственный
враг - это ты.
Я не замедлюсь.
Я оставлю тебя позади.
Оставлю тебя позади.
Оставлю тебя позади.
Оставлю тебя позади.