Lyrics and translation Stone Sour - Imperfect

Imperfect

Some things are better off forgotten
We bury them in places that we really only visit by ourselves
Oh, and you were a version like no other
Oh, they never tell you what to do when all you see is gone
What's the sense in anything when what they say is wrong?

Oh, what do you wanna hear?
Do you wanna know how many times I tore myself apart
'Cause you're not here?
And oh, why do you wanna know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go

Stop me, I find myself believing
Oh, a story gets rewritten so a blasphemy's permitted once again
Oh, and you were so perfectly imperfect
Oh, they never tell you what to do when all you have are lies
What's the sense in anything, it's just one more goodbye

Oh, what do you wanna hear?
Do you wanna know how many times I tore myself apart
'Cause you're not here?
And oh, why do you wanna know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go
Oh, yeah

Oh, what do you wanna hear?
Do you wanna know how many times I tore myself apart
'Cause you're not here?
And oh, why do you wanna know?
Does it make you feel alive?
I had to die to finally let you go

Finally let you go

Imparfait(e)

Certaines choses sont mieux oubliées
On les enterre dans des endroits qu'on ne visite vraiment que tout(e) seul(e)
Oh, et tu étais une version pas comme les autres
Oh, ils ne te disent jamais quoi faire quand tu ne vois plus rien
Quel est le sens de quoi que ce soit quand ce qu'ils disent est faux ?

Oh, qu'est-ce que tu veux entendre ?
Tu veux savoir combien de fois je me suis déchiré(e) parce que
Parce que tu n'es pas là ?
Et oh, pourquoi veux-tu le savoir ?
Est-ce que ça te fait sentir vivant(e) ?
J'ai dû mourir pour enfin te laisser partir

Arrête-moi, je me surprends à croire
Oh, une histoire est réécrite pour qu'un blasphème soit à nouveau permis
Oh, et tu étais si parfaitement imparfait(e)
Oh, ils ne te disent jamais quoi faire quand tu n'as que des mensonges
Quel est le sens de quoi que ce soit, c'est juste un autre au revoir

Oh, qu'est-ce que tu veux entendre ?
Tu veux savoir combien de fois je me suis déchiré(e) parce que
Parce que tu n'es pas là ?
Et oh, pourquoi veux-tu le savoir ?
Est-ce que ça te fait sentir vivant(e) ?
J'ai dû mourir pour enfin te laisser partir
Oh, oui

Oh, qu'est-ce que tu veux entendre ?
Tu veux savoir combien de fois je me suis déchiré(e) parce que
Parce que tu n'es pas là ?
Et oh, pourquoi veux-tu le savoir ?
Est-ce que ça te fait sentir vivant(e) ?
J'ai dû mourir pour enfin te laisser partir

Enfin te laisser partir