Stone Sour - RU486 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stone Sour - RU486




This record
Эта запись
Is an unseen enemy of the human mind (you are going to relax)
Это невидимый враг человеческого разума (вы собираетесь расслабиться).
Use it regularly
Используйте его регулярно
Bring your mind to follow the suggestions
Заставь свой разум следовать советам.
To an unpleasant degree (you are going to relax)
До неприятной степени (вы собираетесь расслабиться).
The mind needs nervous tension
Ум нуждается в нервном напряжении.
And now we shall begin (listen only to my voice)
А теперь мы начнем (слушай только мой голос).
One word of caution
Одно предостережение.
RU486
RU486
The pity turns complacent
Жалость становится благодушной.
The bitter comes in a rush
Горечь приходит в спешке.
Nobody needs a hopeless romantic
Никому не нужен безнадежный романтик,
Who never sleeps and drinks too much
который никогда не спит и слишком много пьет.
The fear is unrepentant
Страх не раскаивается.
That means there′s nowhere to hide
Это значит, что спрятаться негде.
So, draw a breath, and kill my Judas
Так что сделай вдох и убей моего Иуду.
You'll never know until you come inside
Ты никогда не узнаешь, пока не войдешь внутрь.
You are defeatist, forsaken
Ты пораженец, покинутый.
A jewel in the crown of the sun
Драгоценный камень в короне Солнца.
Never repeated, or taken
Никогда не повторяется и не принимается.
I wouldn′t change a fucking thing that you've done
Я бы ни хрена не изменил из того что ты сделал
Going down alive!
Погибнуть живым!
Going down alive!
Погибнуть живым!
Assume your nemesis
Прими свою Немезиду.
Going down alive!
Погибнуть живым!
Going down alive!
Погибнуть живым!
RU486
RU486
Another weak contender
Еще один слабый соперник.
Another pound of the nails
Еще фунт гвоздей.
The future lies in perfect condition
Будущее находится в идеальном состоянии.
You can do it if you're built to fail
Ты можешь сделать это, если ты создан, чтобы потерпеть неудачу.
I only know solutions
Я знаю только решения.
I′ve never thought of the end
Я никогда не думал о конце.
Someone else is closing the casket
Кто-то еще закрывает гроб.
Another hungry mouth to defend
Еще один голодный рот для защиты.
You are defeated, forbidden
Ты побежден, запрещен.
A name at the top of the list
Имя в начале списка.
Never related, or stricken
Никогда не был связан родством или поражен.
I wouldn′t change a fucking thing about this
Я бы ни хрена в этом не изменил
Going down alive!
Погибнуть живым!
Going down alive!
Погибнуть живым!
Assume your nemesis
Прими свою Немезиду.
Going down alive!
Погибнуть живым!
Going down alive!
Погибнуть живым!
RU486
RU486
You, projector
Ты, проектор
Won't, suspector
Не буду, подозреваемый.
Feel, the victor is only who is left insane
Почувствуй, победитель-это тот, кто остался безумным.
You, detractor
Ты, клеветник!
Don′t, subtractor
Не надо, вычитатель.
See, the answer is screaming what you'll never say
Видишь ли, ответ кричит о том, чего ты никогда не скажешь.
We are demeaning, forever
Мы унижены навсегда.
A world that will never exist
Мир, который никогда не будет существовать.
Always repeating, or severed
Всегда повторяется или прерывается.
We wouldn′t change a fucking thing about this
Мы ни хрена не изменим в этом деле
Going down alive!
Погибнуть живым!
Going down alive!
Погибнуть живым!
Assume your nemesis
Прими свою Немезиду.
Going down alive!
Погибнуть живым!
Going down alive!
Погибнуть живым!
RU486
RU486
Going down alive!
Погибнуть живым!
Going down alive!
Погибнуть живым!
Assume your nemesis
Прими свою Немезиду.
Going down alive!
Погибнуть живым!
Going down alive!
Погибнуть живым!
RU486
RU486





Writer(s): Taylor Corey, Rand Joshua James, Root James Donald, Mayorga Roy Maurice


Attention! Feel free to leave feedback.