Lyrics and translation Stone Sour - Rose Red Violent Blue (This Song Is Dumb & So Am I) [Acoustic]
Excuse
me,
oh
pardon
me
Простите
меня,
о,
простите
меня
I'm
still
sticky
on
the
inside
Я
все
еще
липкий
внутри
There
comes
a
time
where
all
I
do
Наступает
время,
когда
все,
что
я
делаю
Is
sit
around
in
contemplation
Это
сидеть
в
созерцании
And
curse
my
situation
И
проклинаю
свое
положение
I'm
just
too
bored
for
normal
views
Мне
просто
слишком
скучно
для
нормальных
просмотров
Be
careful
of
what
you
wish
for
Будьте
осторожны
с
тем,
чего
вы
желаете
Impossible
to
just
ignore
Невозможно
просто
игнорировать
One
last
time
is
all
I
need
Один
последний
раз
- это
все,
что
мне
нужно
To
get
my
life
and
stocks
in
order
Чтобы
привести
свою
жизнь
и
акции
в
порядок
They're
on
the
rise
this
quarter
В
этом
квартале
они
на
подъеме
Beware
of
certain
friends
Остерегайтесь
определенных
друзей
Who
sell
you
out
when
everything
is
free
Которые
продают
тебя,
когда
все
бесплатно
I
know
what
I
am
to
all
of
you
Я
знаю,
кто
я
для
всех
вас
And
I've
got
all
these
other
things
to
do
И
у
меня
есть
все
эти
другие
дела,
которые
нужно
сделать
Open
up
and
know
enough
I'm
overused
Откройся
и
узнай
достаточно,
я
злоупотребляю
Everyone
I've
ever
loved
is
easily
amused
Всех,
кого
я
когда-либо
любил,
легко
развеселить
Go
ahead
and
tell
the
dead
it's
only
you
Иди
вперед
и
скажи
мертвым,
что
это
всего
лишь
ты
But
I
am
much
too
old
Но
я
слишком
стар
I
am
much
too
old
Я
слишком
стар
I
am
much
too
old
now
Теперь
я
слишком
стар
Imagine
this
chaos
theory
Представьте
себе
эту
теорию
хаоса
Makes
all
the
profits
leery
Делает
всю
прибыль
подозрительной
Somebody's
showing
them
the
ropes
Кто-то
вводит
их
в
курс
дела
We
used
to
hang
ourselves
with
Мы
привыкли
вешаться
с
Instead
of
quiet
respite
Вместо
тихой
передышки
We
choose
the
noose
in
lieu
of
hope
Мы
выбираем
петлю
вместо
надежды
Oh
rose
red,
oh
violent
blue
О,
розово-красный,
о,
неистово-синий
I
should've
seen
the
clues
but
Я
должен
был
увидеть
подсказки,
но
This
song
is
dumb
and
so
am
I
Эта
песня
тупая,
и
я
тоже
Character
assassinations
Убийства
персонажей
Are
really
observations
Действительно
ли
это
наблюдения
Stay
home
and
ask
yourself
Останься
дома
и
спроси
себя
Why
am
I
so
low
when
I'm
so
high
Почему
я
так
низко,
когда
я
так
высоко
Open
up
and
know
enough
I'm
overused
Откройся
и
узнай
достаточно,
я
злоупотребляю
Everyone
I've
ever
loved
is
easily
amused
Всех,
кого
я
когда-либо
любил,
легко
развеселить
Go
ahead
and
tell
the
dead
it's
only
you
Иди
вперед
и
скажи
мертвым,
что
это
всего
лишь
ты
But
I
am
much
too
old
Но
я
слишком
стар
I
am
much
too
old
Я
слишком
стар
I
am
much
too
old
now
Теперь
я
слишком
стар
Open
up
and
know
enough
I'm
overused
Откройся
и
узнай
достаточно,
я
злоупотребляю
Everyone
I've
ever
loved
is
easily
amused
Всех,
кого
я
когда-либо
любил,
легко
развеселить
Go
ahead
and
tell
the
dead
it's
only
you
Иди
вперед
и
скажи
мертвым,
что
это
всего
лишь
ты
But
I
am
much
too
old
Но
я
слишком
стар
I
am
much
too
old
Я
слишком
стар
I
am
much
too
old
Я
слишком
стар
I
am
much
too
old
Я
слишком
стар
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roy Mayorga, Josh Rand, Corey Taylor, Christopher Anthony Martucci, John Mark Carroll Bechtel
Attention! Feel free to leave feedback.