Lyrics and translation Stone Sour - Taciturn

Taciturn

Across the sea to you
I've left myself deserted here again
Across the sea to you
My pieces are too broken now to mend
In the middle, under a cold, black sky
The sun will only burn for you and I
In the moment, before I lose my mind
These hours don't mean anything this time
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Across the world for you
My reasons have no reason to remain
I'd cross the world for you
I don't know what I'm doing wrong
But I can't stay the same
In the middle, under a clear, blue sky
The sun can only burn for you and I
In the moment, before I lose my mind
These hours don't mean anything this time
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything, everything, everything

Taciturne

À travers la mer, jusqu'à toi
Je me suis encore retrouvé abandonné ici
À travers la mer, jusqu'à toi
Mes morceaux sont trop brisés maintenant pour être réparés
Au milieu, sous un ciel froid et noir
Le soleil ne brûlera que pour toi et moi
Dans l'instant, avant que je ne perde la tête
Ces heures ne veulent rien dire cette fois
Donne-moi un signe
Montre-moi la ligne
Peut-être que ce soir
Je te dirai tout
Donne-moi un signe
Montre-moi la ligne
Peut-être que ce soir
Je te dirai tout
À travers le monde pour toi
Mes raisons n'ont aucune raison de rester
Je traverserais le monde pour toi
Je ne sais pas ce que je fais de mal
Mais je ne peux pas rester le même
Au milieu, sous un ciel clair et bleu
Le soleil ne peut brûler que pour toi et moi
Dans l'instant, avant que je ne perde la tête
Ces heures ne veulent rien dire cette fois
Donne-moi un signe
Montre-moi la ligne
Peut-être que ce soir
Je te dirai tout
Donne-moi un signe
Montre-moi la ligne
Peut-être que ce soir
Je te dirai tout
Donne-moi un signe
Montre-moi la ligne
Peut-être que ce soir
Je te dirai tout
Donne-moi un signe
Montre-moi la ligne
Peut-être que ce soir
Je te dirai tout
Donne-moi un signe
Montre-moi la ligne
Peut-être que ce soir
Je te dirai tout, tout, tout