Lyrics and translation Stone Sour - The Travelers, Part 1

The Travelers, Part 1

I think I'm happy, mostly happy on a green autumn day
I'm walking lazy, barely moving
Settle out and fade away
Seems a life is something more than a journey with no end
I just want to lose it all, and find myself again

I'm on my own,
I'm on my own

I don't need a conscience to tell me how I feel
I don't need these weary eyes to focus on what to conceal
I don't need anybody to tell me who I am
Blame it on a broken heart, I'm falling apart again

Les Voyageurs, Partie 1

Je pense être heureux, surtout heureux par une journée d'automne verdoyante
Je marche tranquillement, à peine en mouvement
Je m'installe et disparaît
Il semble qu'une vie soit quelque chose de plus qu'un voyage sans fin
Je veux juste tout perdre et me retrouver

Je suis seul,
Je suis seul

Je n'ai pas besoin de conscience pour me dire ce que je ressens
Je n'ai pas besoin de ces yeux fatigués pour me concentrer sur ce que je dois cacher
Je n'ai besoin de personne pour me dire qui je suis
Blame-le sur un cœur brisé, je m'effondre à nouveau