Stone Sour - Whiplash Pants (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stone Sour - Whiplash Pants (Live)




Whiplash Pants (Live)
Хлыстовые Штаны (Концертная запись)
Looking around I can see what's going on
Осматриваюсь и вижу, что происходит
By the way, it didn't take too long
Кстати, это не заняло много времени
What ya do while I was on the line?
Что ты делала, пока я был на линии?
Spend your free time wasting mine
Тратила свое свободное время, попусту растрачивая мое
Living in the chaos, sleeping in the shit
Живешь в хаосе, спишь в дерьме
Evidence proves that you don't really get it
Факты доказывают, что ты действительно не понимаешь
When you're finished just taking up space
Когда закончишь просто занимать место
Wipe that face off your goddamn face and
Сотри эту рожу со своего чертового лица и
Smile
Улыбнись
Everybody seems to think it's too soon to think but
Всем кажется, что еще слишком рано думать, но
Smile
Улыбнись
Someday you'll have to stand on your own two feet, so
Когда-нибудь тебе придется встать на свои две ноги, так что
Sometimes you think you know it all
Иногда ты думаешь, что знаешь все
Until you find you never knew a thing (never knew a thing)
Пока не обнаружишь, что ничего не знала (ничего не знала)
You never knew a thing (never knew a thing)
Ты ничего не знала (ничего не знала)
Just when you think you have it all
Как раз когда ты думаешь, что у тебя есть все
Then you find you never had a thing (never had a thing)
Тогда ты обнаруживаешь, что у тебя ничего не было (ничего не было)
You see the door but you leave with nothing
Ты видишь дверь, но уходишь ни с чем
You could be the one on duty
Ты могла бы быть дежурной
Time to wake up, sleeping beauty
Пора просыпаться, спящая красавица
Fucking around all day
Валяешься дурака весь день
The house gives and it takes it away
Дом дает, и он забирает
Walking in the pig sty, running on the coals
Ходишь по свинарнику, бегаешь по углям
You're gonna love it when your luck unfolds
Тебе понравится, когда твоя удача отвернется
Nobody there to provide you, ride you
Никого рядом, чтобы обеспечить тебя, покатать тебя
Clean you up and gently remind you
Вычистить тебя и мягко напомнить тебе
Smile
Улыбнись
Everybody does everything and anything for you
Все делают все и что угодно для тебя
Smile
Улыбнись
You better be prepared when we start to ignore you
Тебе лучше быть готовой, когда мы начнем тебя игнорировать
Sometimes you think you know it all
Иногда ты думаешь, что знаешь все
Until you find you never knew a thing (never knew a thing)
Пока не обнаружишь, что ничего не знала (ничего не знала)
You never knew a thing (never knew a thing)
Ты ничего не знала (ничего не знала)
Just when you think you have it all
Как раз когда ты думаешь, что у тебя есть все
Then you find you never had a thing (never had a thing)
Тогда ты обнаруживаешь, что у тебя ничего не было (ничего не было)
You see the door but you leave with nothing
Ты видишь дверь, но уходишь ни с чем
Come get your shit
Забери свое барахло
Come get your shit
Забери свое барахло
Come and get your shit
Приди и забери свое барахло
Come get your shit
Забери свое барахло
Have I ever told ya anything that never came true?
Я когда-нибудь говорил тебе что-то, что не сбылось?
Motherfucker, yeah I'm talking to you
Сука, да, я говорю с тобой
You think you're getting through and making a dent
Ты думаешь, что прорываешься и оставляешь след
But same shit different damn event
Но то же дерьмо, другое чертово событие
Go ahead, keep it up, see if I care
Давай, продолжай, посмотрим, волнует ли меня
What do I know, I've only already been there
Что я знаю, я просто уже был там
Do what you want but you better be fast
Делай, что хочешь, но лучше поторопись
Hard to see the world with your head up your ass, so
Трудно видеть мир с головой в заднице, так что
Smile
Улыбнись
Everybody's gonna know that you're in over your head
Все будут знать, что ты не потянула
Smile
Улыбнись
'Cause you never fucking listen to a word we've said
Потому что ты никогда, блядь, не слушаешь ни слова из того, что мы говорим
Sometimes you think you know it all
Иногда ты думаешь, что знаешь все
Until you find you never knew a thing (never knew a thing)
Пока не обнаружишь, что ничего не знала (ничего не знала)
You never knew a thing (never knew a thing)
Ты ничего не знала (ничего не знала)
Just when you think you have it all
Как раз когда ты думаешь, что у тебя есть все
Then you find you never had a thing (never had a thing)
Тогда ты обнаруживаешь, что у тебя ничего не было (ничего не было)
Sometimes you think you know it all
Иногда ты думаешь, что знаешь все
(Sometimes you think you know it all)
(Иногда ты думаешь, что знаешь все)
Until you find you never knew a thing (never knew a thing)
Пока не обнаружишь, что ничего не знала (ничего не знала)
You never knew a thing (never knew a thing)
Ты ничего не знала (ничего не знала)
Just when you think you have it all
Как раз когда ты думаешь, что у тебя есть все
(Just when you think you have it all)
(Как раз когда ты думаешь, что у тебя есть все)
Then you find you never had a thing (never had a thing)
Тогда ты обнаруживаешь, что у тебя ничего не было (ничего не было)
Before you fucking leave
Прежде чем ты, блядь, уйдешь
Come get your shit
Забери свое барахло
Come get your shit
Забери свое барахло
Come and get your shit
Приди и забери свое барахло
Come get your shit
Забери свое барахло
Fuck
Блядь





Writer(s): Roy Mayorga, Josh Rand, Corey Taylor, Christopher Anthony Martucci, John Mark Carroll Bechtel


Attention! Feel free to leave feedback.