Stone Sour - Your God - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stone Sour - Your God - Live




Your God - Live
Твой Бог - Концертная запись
What am I supposed to do now?
Что же мне теперь делать?
Reveal to me this ugly thing
Открой мне эту мерзость
I′m rusted metal by your head
Я ржавый металл у твоей головы
It's gotten out of hand again
Всё опять вышло из-под контроля
Nobody sees it, but I can
Никто этого не видит, но я вижу
You thought of everything, I bet
Ты обо всём подумала, держу пари
But did you think that I might die?
Но подумала ли ты, что я могу умереть?
I haven′t really smiled in I don't know how long, you know
Я уже давно не улыбался, сам не знаю, сколько
Something's gonna give again
Что-то опять сломается
Something′s gonna give again
Что-то опять сломается
I tried to fight, but did you listen?
Я пытался бороться, но ты слушала?
Even after you′re gone, I'm never finished
Даже после твоего ухода я не успокоюсь
I could never be your god
Я никогда не смогу быть твоим богом
And then I don′t even think I want the job anymore
И, похоже, я больше не хочу этой работы
Say something, anything to me
Скажи что-нибудь, хоть что-то
I do believe, but I have doubts
Я верю, но у меня есть сомнения
So many reasons to hold on
Так много причин держаться
Conflicting interest, isn't it?
Противоречивые чувства, не так ли?
I guess I′m better off in the end
Думаю, в конце концов, мне лучше
'Cause you were always there to blame
Ведь ты всегда была виновата
I haven′t felt so bad in I don't know how long, you know
Мне так плохо уже давно, сам не знаю, сколько
I can't get away again
Я не могу снова сбежать
I can′t get away again
Я не могу снова сбежать
I tried to fight, but did you listen?
Я пытался бороться, но ты слушала?
Even after you′re gone, I'm never finished
Даже после твоего ухода я не успокоюсь
I could never be your god
Я никогда не смогу быть твоим богом
And then I don′t even think I want the job, you see
И, похоже, я больше не хочу этой работы, понимаешь?
I tried to fight, but did you listen?
Я пытался бороться, но ты слушала?
Even after you're gone, I′m never finished
Даже после твоего ухода я не успокоюсь
I could never be your god
Я никогда не смогу быть твоим богом
I don't even think I want the job anymore
Я больше не хочу этой работы
What am I supposed to do now?
Что же мне теперь делать?
How am I supposed to live now?
Как же мне теперь жить?
All I ever did was try
Я всегда старался
But the story ends, so I guess I′ll have to die
Но история заканчивается, так что, наверное, мне придется умереть
Where am I supposed to go now?
Куда же мне теперь идти?
Go ahead and go away
Уходи и не возвращайся
Go ahead and go away
Уходи и не возвращайся
Go ahead and go away
Уходи и не возвращайся
Go ahead and go away
Уходи и не возвращайся
Go away!
Уходи!
What am I supposed to do now?
Что же мне теперь делать?
How am I supposed to live now?
Как же мне теперь жить?
All I ever did was try
Я всегда старался
But the story ends, so I guess I'll have to die
Но история заканчивается, так что, наверное, мне придется умереть
What am I supposed to do now?
Что же мне теперь делать?
How am I supposed to live now?
Как же мне теперь жить?
What am I supposed to do now?
Что же мне теперь делать?
How am I supposed to live now?
Как же мне теперь жить?
How am I supposed to live
Как же мне жить
How am I supposed to live
Как же мне жить
How am I supposed to live
Как же мне жить
How am I supposed to
Как же мне





Writer(s): Taylor Corey, Economaki Shawn E, Rand Joshua James, Root James Donald


Attention! Feel free to leave feedback.