Lyrics and translation Stone Temple Pilots / Richard Peterson - Kitchenware & Candybars / My Second Album
Somebody
told
me
Quelqu'un
m'a
dit
I
know
where
to
go
Je
sais
où
aller
Somebody
showed
me
Quelqu'un
me
l'a
montré
I
was
last
to
know
J'étais
le
dernier
à
le
savoir
Sell
me
down
the
river
Vends-moi
à
la
rivière
Sell
me
down
the
river
Vends-moi
à
la
rivière
Sell
me
down
the
river
Vends-moi
à
la
rivière
Sell
me
down
the
river
Vends-moi
à
la
rivière
Unfriendly
feelings
Sentiments
hostiles
Down
on
wounded
knees
Sur
des
genoux
blessés
Unfriendly
reasons
Raisons
hostiles
Some
blind
mothers
need
Certaines
mères
aveugles
ont
besoin
Sell
me
down
the
river
Vends-moi
à
la
rivière
Sell
me
down
the
river
Vends-moi
à
la
rivière
Sell
me
down
the
river
Vends-moi
à
la
rivière
Sell
me
down
the
river
Vends-moi
à
la
rivière
What
I
wanted
Ce
que
je
voulais
Is
what
I
wanted
C'est
ce
que
je
voulais
What
we
wanted
Ce
que
nous
voulions
Is
what
she
wanted
C'est
ce
qu'elle
voulait
You
read
the
words
Tu
lis
les
mots
And
it
sells
you
life
Et
ça
te
vend
la
vie
They
sell
their
words
Ils
vendent
leurs
mots
But
it's
all
a
lie
Mais
c'est
tout
un
mensonge
The
second
album
Le
deuxième
album
12
gracious
melodies
12
mélodies
gracieuses
Worth
listening
Qui
valent
la
peine
d'être
écoutées
Hope
you
enjoy
them
J'espère
que
tu
les
apprécieras
Like
if
its
sung
to
me
Comme
si
elles
étaient
chantées
pour
moi
Listen
to
12
great
tunes
Écoute
12
super
morceaux
Playing
on
your
stereo
Joués
sur
ton
stéréo
Dining
and
dancing
too
Dîner
et
danser
aussi
Entertain
on
the
piano
Divertis-toi
au
piano
The
second
album
Le
deuxième
album
12
gracious
melodies
12
mélodies
gracieuses
To
listen
À
écouter
Include
this
number
Inclut
ce
numéro
Keeping
you
company
Pour
te
tenir
compagnie
Well
Eh
bien
Getting
on
the
record
soon
Bientôt
sur
disque
Grooving
on
an
afternoon
En
train
de
groover
un
après-midi
Thats
on
my
album
too
C'est
aussi
sur
mon
album
This
album
cover
La
pochette
de
cet
album
Looks
similar
like
Johnny
Mathis
Ressemble
à
Johnny
Mathis
For
Mathis
lovers
this
album
has
his
style
Pour
les
amateurs
de
Mathis,
cet
album
a
son
style
Beautiful
numbers
are
heard
on
the
car
radio
De
belles
mélodies
sont
entendues
à
la
radio
de
la
voiture
After
all
records
are
cut
in
the
recording
studio
Après
que
tous
les
disques
ont
été
coupés
en
studio
d'enregistrement
My
second
album
Mon
deuxième
album
One
dozen
melodies
Douze
mélodies
To
listen
À
écouter
Include
this
number
Inclut
ce
numéro
Keeping
in
company
Pour
te
tenir
compagnie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.