Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Creep - Demo
Forward
yesterday
Вчерашний
день
манит
Makes
me
wanna
stay
Меня
остаться
заставляет.
What
they
said
was
real
Все,
что
они
говорили,
было
правдой,
Makes
me
wanna
steal
Это
меня
толкает
на
кражу.
Livin'
under
house
Живу
взаперти,
Guess
I'm
livin',
I'm
a
mouse
Наверное,
я
живу
как
мышь.
All's
I
got
is
time
Все,
что
у
меня
есть,
это
время,
Got
no
meaning,
just
a
rhyme
В
нем
нет
смысла,
просто
рифма.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
'Cause
it
likes
to
heal
Потому
что
ей
нравится
исцеляться.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
'Cause
I
like
to
steal
Потому
что
мне
нравится
воровать.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
'Cause
it
likes
to
heal
Потому
что
ей
нравится
исцеляться.
I
like
to
steal
Мне
нравится
воровать.
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Because
I
feel
as
the
dawn
Потому
что
я
чувствую,
как
рассвет
It
fades
to
gray
Бледнеет
до
серого.
Well,
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Что
ж,
я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Half
the
man
I
used
to
be
Наполовину
тем
человеком,
каким
был.
Feelin'
uninspired
Чувствую
себя
без
вдохновения.
Think
I'll
start
a
fire
Думаю,
разожгу
костер.
Bobby's
got
a
gun
У
Бобби
есть
пистолет.
Think
you're
kinda
neat
Думаешь,
ты
ничего
такая,
Then
she
tells
me
I'm
a
creep
А
потом
говоришь,
что
я
урод.
Friends
don't
mean
a
thing
Друзья
ничего
не
значат.
Guess
I'll
leave
it
up
to
me
Наверное,
оставлю
все
как
есть.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
'Cause
it
likes
to
heal
Потому
что
ей
нравится
исцеляться.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
Guess
I
like
to
steal
Наверное,
мне
нравится
воровать.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
'Cause
it
likes
to
heal
Потому
что
ей
нравится
исцеляться.
I
like
to
steal
Мне
нравится
воровать.
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Because
I
feel
as
the
dawn
Потому
что
я
чувствую,
как
рассвет
It
fades
to
gray
Бледнеет
до
серого.
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Because
I
feel
as
the
dawn
Потому
что
я
чувствую,
как
рассвет
It
fades
to
gray
Бледнеет
до
серого.
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Because
I
feel
as
the
dawn
Потому
что
я
чувствую,
как
рассвет
It
fades
to
gray
Бледнеет
до
серого.
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Half
the
man
I
used
to
be
Наполовину
тем
человеком,
каким
был.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
'Cause
it
likes
to
heal
Потому
что
ей
нравится
исцеляться.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
Guess
I
like
to
steal
Наверное,
мне
нравится
воровать.
Take
time
with
a
wounded
hand
Не
торопись
с
израненной
рукой,
'Cause
it
likes
to
heal
Потому
что
ей
нравится
исцеляться.
I
like
to
steal
Мне
нравится
воровать.
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Because
I
feel
as
the
dawn
Потому
что
я
чувствую,
как
рассвет
It
fades
to
gray
Бледнеет
до
серого.
Well,
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Что
ж,
я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Because
I
feel
as
the
dawn
Потому
что
я
чувствую,
как
рассвет
It
fades
to
gray
Бледнеет
до
серого.
Well,
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Что
ж,
я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Because
I
feel
as
the
dawn
Потому
что
я
чувствую,
как
рассвет
It
fades
to
gray
Бледнеет
до
серого.
Well,
I'm
half
the
man
I
used
to
be
Что
ж,
я
стал
наполовину
тем
человеком,
каким
был,
Half
the
man
I
used
to
be
Наполовину
тем
человеком,
каким
был.
Half
the
man
I
used
to
be
Наполовину
тем
человеком,
каким
был.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean De Leo, Eric Kretz, Robert Emile De Leo, Scott Richard Weiland
1
Sex Type Thing - Swing Type Version [Remastered]
2
Creep - New Version [Remastered]
3
Where The River Goes - Demo
4
Sin - Remastered
5
Naked Sunday - Remastered
6
Creep - Remastered
7
Piece of Pie - Remastered
8
Plush - Remastered
9
Wet My Bed - Remastered
10
Crackerman - Remastered
11
Where The River Goes - Remastered
12
Dead & Bloated - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
13
Sex Type Thing - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
14
Naked Sunday - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
15
Crackerman (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
16
Creep (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
17
Andy Warhol (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
18
Plush (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
19
Big Empty (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
20
Wicked Garden (Live) [MTV Unplugged, 11/17/1993]
21
Crackerman - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
22
Sex Type Thing (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
23
Plush - Acoustic From MTV Headbanger's Ball, Take 1 [Live] [Remastered]
24
Plush - Acoustic Type Version [Remastered]
25
Sex Type Thing - Remastered
26
Wicked Garden - Remastered
27
Sin - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
28
Sin - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
29
Plush - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
30
Where The River Goes - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
31
Sex Type Thing - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
32
Wet My Bed - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
33
Naked Sunday - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
34
Wicked Garden - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
35
Dead & Bloated - Remastered
36
Wicked Garden - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
37
Naked Sunday - Demo
38
No Memory - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
39
No Memory - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
40
Lounge Fly - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
41
No Memory - Remastered
42
Only Dying - Demo
43
Wicked Garden - Demo
44
Dead & Bloated - Demo
45
Sex Type Thing - Demo
46
Sin - Demo
47
Creep - Demo
48
Plush - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.