Stone Temple Pilots - Cry Cry - translation of the lyrics into French
Stone Temple Pilots Cry Cry

Stone Temple Pilots - Cry Cry

Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Cry Cry




Cry Cry
Pleurer Pleurer
Forgive the promise that is never kept
Pardon la promesse qui n'est jamais tenue
The wasted life that you have left
La vie perdue que tu as laissée
So sell your soul and put it on display
Alors, vends ton âme et expose-la
Echoing the debts that can't be paid
Fais écho aux dettes qui ne peuvent être payées
Breathe in let go
Inspire, lâche prise
The undertow
Le courant sous-marin
Will pull you in and throw you out of time
Te fera sombrer et te projeter hors du temps
The shadow's playing tricks on your broken mind
L'ombre joue des tours à ton esprit brisé
Tears will not cure the pain
Les larmes ne guériront pas la douleur
Cry cry, can't say no
Pleure pleure, tu ne peux pas dire non
Nothing cures a craving
Rien ne guérit une envie
Yeah yeah
Ouais ouais
Cry cry it's all a show
Pleure pleure, c'est juste un spectacle
Just a game you're playing
C'est juste un jeu que tu joues
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yesterday is lost again
Hier est perdu à nouveau
Collect the hours suffering in vein
Recueille les heures de souffrance en vain
So hold on tight watch the embers glow
Alors, tiens bon, regarde les braises briller
The ashes fly away out of your control
Les cendres s'envolent hors de ton contrôle
Breath in let go
Inspire, lâche prise
The undertow
Le courant sous-marin
Will pull you in and throw you out of time
Te fera sombrer et te projeter hors du temps
The shadow's playing tricks on your broken mind
L'ombre joue des tours à ton esprit brisé
Tears will not cure the pain
Les larmes ne guériront pas la douleur
Cry cry, can't say no
Pleure pleure, tu ne peux pas dire non
Nothing cures a craving
Rien ne guérit une envie
Yeah yeah
Ouais ouais
Cry cry it's all a show
Pleure pleure, c'est juste un spectacle
Just a game you're playing
C'est juste un jeu que tu joues
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Cry cry, can't say no
Pleure pleure, tu ne peux pas dire non
Nothing cures a craving
Rien ne guérit une envie
Yeah yeah
Ouais ouais
Cry cry it's all a show
Pleure pleure, c'est juste un spectacle
Just a game you're playing
C'est juste un jeu que tu joues
Yeah yeah
Ouais ouais
Cry cry, can't say no
Pleure pleure, tu ne peux pas dire non
Nothing cures a craving
Rien ne guérit une envie
Yeah yeah
Ouais ouais
Cry cry it's all a show
Pleure pleure, c'est juste un spectacle
Just a game you're playing
C'est juste un jeu que tu joues
Yeah yeah
Ouais ouais




Writer(s): DELEO DEAN, DELEO ROBERT EMILE, BENNINGTON CHESTER CHARLES, KRETZ ERIC
Stone Temple Pilots - High Rise (with Chester Bennington)
Album
High Rise (with Chester Bennington)
date of release
08-10-2013

1 Out of Time
2 Black Heart
3 Same on the Inside
4 Cry Cry
5 Tomorrow
Attention! Feel free to leave feedback.