Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Just a Little Lie

Just a Little Lie

Step inside the maiden ride
It helps if you don't breathe
Patronize and criticize
And welcome to the scene

I hope it comes out right
It's just a little lie

Hide behind another crime
The benefit's so sweet
It's alright it's just this time
The purity's unclean

I hope it comes out right
It's just a little lie

It's the only way to go from here
The only way to go from here

Realize just what's inside
We sink before we bleed
Some may run and some may hide
But that's alright with me

I hope it comes out right
It's just a little lie

It's the only way to go from here
The only way to go from here
From here

It's the only way to go from here
The only way to go from here
From here

Un petit mensonge

Entre dans le tourbillon, ma chérie
Ça aide si tu ne respires pas
Patronise et critique
Et bienvenue dans le spectacle

J'espère que ça va bien se passer
Ce n'est qu'un petit mensonge

Cache-toi derrière un autre crime
Le bénéfice est si doux
C'est bon, c'est juste cette fois
La pureté est souillée

J'espère que ça va bien se passer
Ce n'est qu'un petit mensonge

C'est le seul moyen d'avancer
Le seul moyen d'avancer

Réalise ce qui se cache en toi
On coule avant de saigner
Certains peuvent courir et certains peuvent se cacher
Mais ça ne me dérange pas

J'espère que ça va bien se passer
Ce n'est qu'un petit mensonge

C'est le seul moyen d'avancer
Le seul moyen d'avancer
D'avancer

C'est le seul moyen d'avancer
Le seul moyen d'avancer
D'avancer