Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Only Dying - Demo

Only Dying - Demo

My life is over
Over since the night she died
I sit, I sigh, I weep
I'm dying, dying, dying in deep pain

Well, this time don't make a difference now
Well, this time don't make a difference now
This pain, I think it only needs a deep regret
And where I'm going I don't know now

Shattered, somebody help me now
My only exit is a one way out of here
I've been shattered, somebody pull me out
I'm only dying, I'm only dying

Oh, this time it's over
Over since the night she died
I sit, I sigh, I weep
I'm dying, dying, dying in deep pain

Well, this time don't make a difference now
Well, this time don't make a difference now
This pain, I think it only needs a deep regret
And where I'm going I don't know now

Dear God, I'll make a change for the better
Give my life, you can spare 'til tomorrow
I know (oh-oh-oh)

Shattered, somebody help me now
My only exit is a one way out of here
Can't you see that I'm shattered, somebody pull me out
I'm only dying, I'm only dying

(Jesus is knocking on the door of your heart today)

Только Умираю - Демо

Моя жизнь закончена,
Закончена с той ночи, как ты умерла.
Я сижу, я вздыхаю, я плачу,
Я умираю, умираю, умираю в глубокой боли.

Что ж, сейчас это уже не имеет значения,
Что ж, сейчас это уже не имеет значения.
Этой боли, я думаю, нужно только глубокое сожаление,
И куда я иду, я не знаю сейчас.

Разбит, кто-нибудь, помогите мне сейчас,
Мой единственный выход - это путь в один конец отсюда.
Я разбит, кто-нибудь, вытащите меня,
Я только умираю, я только умираю.

О, на этот раз все кончено,
Кончено с той ночи, как ты умерла.
Я сижу, я вздыхаю, я плачу,
Я умираю, умираю, умираю в глубокой боли.

Что ж, сейчас это уже не имеет значения,
Что ж, сейчас это уже не имеет значения.
Этой боли, я думаю, нужно только глубокое сожаление,
И куда я иду, я не знаю сейчас.

Господи, я изменюсь к лучшему,
Забери мою жизнь, ты можешь пощадить ее до завтра.
Я знаю (о-о-о).

Разбит, кто-нибудь, помогите мне сейчас,
Мой единственный выход - это путь в один конец отсюда.
Разве ты не видишь, что я разбит, кто-нибудь, вытащите меня.
Я только умираю, я только умираю.

(Иисус стучит в дверь твоего сердца сегодня.)