Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Sex Type Thing (Live 1994 Broadcast Remastered)

Sex Type Thing (Live 1994 Broadcast Remastered)

I am, I am, I am

Je suis, je suis, je suis

I said I wanna get next to you

J'ai dit que je voulais être près de toi

I said I'm gonna get close to you

J'ai dit que j'allais me rapprocher de toi

You wouldn't want me have to hurt you too

Tu ne voudrais pas que je doive te faire mal aussi

Hurt you too!

Te faire mal aussi !

I ain't, I ain't, I ain't

Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas

A buyin' into your apathy

En train d'acheter ton apathie

I'm gonna learn you my philosophy

Je vais t'apprendre ma philosophie

You wanna know about atrocity

Tu veux savoir ce qu'est l'atrocité

Atrocity!

L'atrocité !

I know you want what's on my mind

Je sais que tu veux ce qui est dans mon esprit

I know you like what's on my mind

Je sais que tu aimes ce qui est dans mon esprit

I know it eats you up inside

Je sais que ça te ronge de l'intérieur

I know, you know, you know, you know

Je sais, tu sais, tu sais, tu sais

I am a man, a man

Je suis un homme, un homme

I'll give you something that you won't forget

Je vais te donner quelque chose que tu n'oublieras pas

I said you shouldn't have worn that dress

J'ai dit que tu n'aurais pas dû porter cette robe

I said you shouldn't have worn that dress

J'ai dit que tu n'aurais pas dû porter cette robe

Worn that dress!

Porter cette robe !

I know you want what's on my mind

Je sais que tu veux ce qui est dans mon esprit

I know you like what's on my mind

Je sais que tu aimes ce qui est dans mon esprit

I know it eats you up inside

Je sais que ça te ronge de l'intérieur

I know, you know, you know, you know

Je sais, tu sais, tu sais, tu sais

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens

I am, I am, I am

Je suis, je suis, je suis

I said I wanna get next to you

J'ai dit que je voulais être près de toi

I said I'm gonna get close to you

J'ai dit que j'allais me rapprocher de toi

You wouldn't want me have to hurt you too

Tu ne voudrais pas que je doive te faire mal aussi

Hurt you too!

Te faire mal aussi !

I know you want what's on my mind

Je sais que tu veux ce qui est dans mon esprit

I know you like what's on my mind

Je sais que tu aimes ce qui est dans mon esprit

I know it eats you up inside

Je sais que ça te ronge de l'intérieur

I know, you know, you know, you know

Je sais, tu sais, tu sais, tu sais

I know you want what's on my mind

Je sais que tu veux ce qui est dans mon esprit

I know you like what's on my mind

Je sais que tu aimes ce qui est dans mon esprit

I know it eats you up inside

Je sais que ça te ronge de l'intérieur

I know, you know, you know, you know

Je sais, tu sais, tu sais, tu sais

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Here I come, I come, I come, I come

Me voilà, je viens, je viens, je viens

Rate the translation

Writer(s): SCOTT RICHARD WEILAND, ERIC KRETZ, DEAN DELEO, ROBERT EMILE DELEO

Album

Legendary FM Broadcasts - The Centrum, Worchester MA 22nd August 1994

date of release

25-02-2019

1 Plush (Live 1994 Broadcast Remastered)
2 Dead and Bloated (Live 1994 Broadcast Remastered)
3 Silvergun Superman (Live 1994 Broadcast Remastered)
4 Still Remains (Live 1994 Broadcast Remastered)
5 Interstate Love Song (Live 1994 Broadcast Remastered)
6 Unglued (Live 1994 Broadcast Remastered)
7 Vasoline (Live 1994 Broadcast Remastered)
8 Big Empty (Live 1994 Broadcast Remastered)
9 Pretty Penny (Live 1994 Broadcast Remastered)
10 Crackerman (Live 1994 Broadcast Remastered)
11 Sex Type Thing (Live 1994 Broadcast Remastered)
12 Gypsy Davy (Live 1994 Broadcast Remastered)
13 Lounge Fly (Live 1994 Broadcast Remastered)
14 Army Ants (Live 1994 Broadcast Remastered)
15 Meatplow (Live 1994 Broadcast Remastered)
16 Andy Warhol (Live 1994 Broadcast Remastered)
17 Creep (Live 1994 Broadcast Remastered)

More albums