Stone Temple Pilots - Sex Type Thing - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Sex Type Thing - Remastered




Sex Type Thing - Remastered
Sex Type Thing - Remastered
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I said I wanna get next to you
J'ai dit que je voulais être près de toi
I said I′m gonna get close to you
J'ai dit que j'allais me rapprocher de toi
You wouldn't want me have to hurt you too
Tu ne voudrais pas que je doive te faire mal aussi
Hurt you too!
Te faire mal aussi !
I ain′t, I ain't, I ain't
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
A-buyin′ into your apathy
En train d'acheter ton apathie
I′m gonna learn you my philosophy
Je vais t'apprendre ma philosophie
You wanna know about atrocity, atrocity!
Tu veux savoir ce qu'est l'atrocité, l'atrocité !
I know you want what's on my mind
Je sais que tu veux ce qui est dans mon esprit
I know you like what′s on my mind
Je sais que tu aimes ce qui est dans mon esprit
I know it eats you up inside
Je sais que ça te ronge de l'intérieur
I know, you know, you know, you know
Je sais, tu sais, tu sais, tu sais
I am a man, a man
Je suis un homme, un homme
I'll give you something that you won′t forget
Je te donnerai quelque chose que tu n'oublieras pas
I said you shouldn't have worn that dress
J'ai dit que tu n'aurais pas porter cette robe
I said you shouldn′t have worn that dress, worn that dress!
J'ai dit que tu n'aurais pas porter cette robe, porter cette robe !
I know you want what's on my mind
Je sais que tu veux ce qui est dans mon esprit
I know you like what's on my mind
Je sais que tu aimes ce qui est dans mon esprit
I know it eats you up inside
Je sais que ça te ronge de l'intérieur
I know, you know, you know, you know
Je sais, tu sais, tu sais, tu sais
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens
I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis
I said I wanna get next to you
J'ai dit que je voulais être près de toi
I said I′m gonna get close to you
J'ai dit que j'allais me rapprocher de toi
You wouldn′t want me have to hurt you too
Tu ne voudrais pas que je doive te faire mal aussi
Hurt you too!
Te faire mal aussi !
I know you want what's on my mind
Je sais que tu veux ce qui est dans mon esprit
I know you like what′s on my mind
Je sais que tu aimes ce qui est dans mon esprit
I know it eats you up inside
Je sais que ça te ronge de l'intérieur
I know, you know, you know, you know
Je sais, tu sais, tu sais, tu sais
I know you want what's on my mind
Je sais que tu veux ce qui est dans mon esprit
I know you like what′s on my mind
Je sais que tu aimes ce qui est dans mon esprit
I know it eats you up inside
Je sais que ça te ronge de l'intérieur
I know, you know, you know, you know
Je sais, tu sais, tu sais, tu sais
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens
Here I come, I come, I come, I come
Me voilà, je viens, je viens, je viens





Writer(s): Dean De Leo, Eric Kretz, Robert De Leo, Scott Richard Weiland

Stone Temple Pilots - Core (Super Deluxe Edition)
Album
Core (Super Deluxe Edition)
date of release
29-09-1992

1 Sex Type Thing - Swing Type Version [Remastered]
2 Creep - New Version [Remastered]
3 Where The River Goes - Demo
4 Sin - Remastered
5 Naked Sunday - Remastered
6 Creep - Remastered
7 Piece of Pie - Remastered
8 Plush - Remastered
9 Wet My Bed - Remastered
10 Crackerman - Remastered
11 Where The River Goes - Remastered
12 Dead & Bloated - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
13 Sex Type Thing - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
14 Naked Sunday - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
15 Crackerman (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
16 Creep (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
17 Andy Warhol (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
18 Plush (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
19 Big Empty (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
20 Wicked Garden (Live) [MTV Unplugged, 11/17/1993]
21 Crackerman - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
22 Sex Type Thing (Live) - MTV Unplugged, 11/17/93
23 Plush - Acoustic From MTV Headbanger's Ball, Take 1 [Live] [Remastered]
24 Plush - Acoustic Type Version [Remastered]
25 Sex Type Thing - Remastered
26 Wicked Garden - Remastered
27 Sin - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
28 Sin - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
29 Plush - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
30 Where The River Goes - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
31 Sex Type Thing - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
32 Wet My Bed - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
33 Naked Sunday - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
34 Wicked Garden - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
35 Dead & Bloated - Remastered
36 Wicked Garden - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
37 Naked Sunday - Demo
38 No Memory - Live At Castaic Lake Natural Amphitheater, 7/2/93
39 No Memory - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
40 Lounge Fly - Live At The Reading Festival '93, England 8/27/93
41 No Memory - Remastered
42 Only Dying - Demo
43 Wicked Garden - Demo
44 Dead & Bloated - Demo
45 Sex Type Thing - Demo
46 Sin - Demo
47 Creep - Demo
48 Plush - Demo

Attention! Feel free to leave feedback.