Stone Temple Pilots - Vasoline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stone Temple Pilots - Vasoline




Vasoline
Вазелин
One time a thing occurred to me, what's real and what's for sale?
Однажды мне пришла в голову мысль: что реально, а что продается?
Blew a kiss and tried to take it home
Послал воздушный поцелуй и попытался забрать его домой.
It isn't you, isn't me, search for things, that you can't see
Дело не в тебе, не во мне, мы ищем то, что не можем увидеть.
Going blind, out of reach, somewhere in the vasoline
Слепну, теряю контроль, где-то в вазелине.
Two times and it has rendered me, punch drunk and without bail
Дважды это сделало меня пьяным и без права на залог.
Think I'd be safer all alone
Думаю, мне было бы безопаснее одному.
Flies in the vasoline we are, sometimes it blows my mind
Мы как мухи в вазелине, иногда это сводит меня с ума.
Keep gettin' stuck here all the time
Я все время застреваю здесь.
It isn't you, it isn't me, search for things, that you can't see
Дело не в тебе, не во мне, мы ищем то, что не можем увидеть.
Going blind, out of reach, somewhere in the vasoline
Слепну, теряю контроль, где-то в вазелине.
(...)
(...)
You'll see the look, and you'll see the lies
Ты увидишь взгляд, и ты увидишь ложь.
You'll eat the lies, and you will
Ты проглотишь ложь, и ты...
Flies in the vasoline we are, sometimes it blows my mind
Мы как мухи в вазелине, иногда это сводит меня с ума.
Keep gettin' stuck here all the time
Я все время застреваю здесь.
It isn't you, it isn't me, search for things, that you can't see
Дело не в тебе, не во мне, мы ищем то, что не можем увидеть.
Going blind, out of reach, somewhere in the vasoline
Слепну, теряю контроль, где-то в вазелине.





Writer(s): ERIC KRETZ, DEAN DELEO, ROBERT EMILE DELEO, SCOTT RICHARD WEILAND


Attention! Feel free to leave feedback.