Lyrics and translation StoneBridge - Take Me Away

Take Me Away

(Aaah!)
(Aayh!)

When you're away at work
I'm seeing this other guy
He's treating me really well
You know I don't ask for much

It's so hard to be alone
You're always gone
It's so hard to be alone
You're always gone

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away (Heey!)
Ah-ah-ah-ah-I (Yeaaah, yay!)
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music (Aaah!) take me away (Heey!)

Sorry to break your heart
(But you don't really give me much choice, do ya)
I have to live my life
(And all I wanna do is to dance and have fun)

It's so hard when you're away
I'm all alone
It's so hard when you're away
I'm all alone

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music (Aaah!) take me away
I...
Ah-ah-ah-ah-I (Wanna dance, wanna da...!)
Wanna feel the music take me away (Yaay-iih-yaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I (Aaah!)
Feel the beat and the music take me away
I...

Oh-uuooh-uuooh-oh-uuooh
I wanna tell you this, my love
(Aaah!)
I...

Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away
Ah-ah-ah-ah-I
Wanna feel the music take me away (Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
Ah-ah-ah-ah-I
Feel the beat and the music take me away (Hey!)
Ah-ah-ah-ah-I (Yeaaah, yay!)
Wanna feel the music take me away (Wanna dance, wanna da...!)
Ah-ah-ah-ah-I (Heeey!)
Feel the beat and the music take me away (Hey!)

(Yaaay-iih-yaaay-iih-yaay!)
(Wanna dance the night...)
(Uuuhuuh!)
(Uuh-uh-uuh-uh-ooh!)
(Huh-yeah!)

Забери меня

(Ааах!)
(Аайх!)

Когда ты на работе
Я встречаюсь с другим парнем
Он так хорошо ко мне относится
Знаешь, я многого не прошу

Так трудно быть одной
Ты всегда в разъездах
Так трудно быть одной
Ты всегда в разъездах

А-а-а-а-я
Хочу, чтобы музыка унесла меня
А-а-а-а-я
Хочу, чтобы ритм и музыка унесли меня (Хей!)
А-а-а-а-я (Йеее, йей!)
Хочу, чтобы музыка унесла меня (Йей-и-йей-и-йей!)
А-а-а-а-я
Хочу, чтобы ритм и музыка (Ааах!) унесли меня (Хей!)

Прости, что разбиваю тебе сердце
(Но ты ведь не оставляешь мне особого выбора, правда?)
Я должна жить своей жизнью
(И все, что я хочу, - это танцевать и веселиться)

Так трудно, когда тебя нет рядом
Я совсем одна
Так трудно, когда тебя нет рядом
Я совсем одна

А-а-а-а-я
Хочу, чтобы музыка унесла меня (Йей-и-йей-и-йей!)
А-а-а-а-я
Хочу, чтобы ритм и музыка (Ааах!) унесли меня
Я...
А-а-а-а-я (Хочу танцевать, хочу та...!)
Хочу, чтобы музыка унесла меня (Йей-и-йей-и-йей!)
А-а-а-а-я (Ааах!)
Хочу, чтобы ритм и музыка унесли меня
Я...

О-ууух-ууух-о-ууух
Я хочу сказать тебе это, мой любимый
(Ааах!)
Я...

А-а-а-а-я
Хочу, чтобы музыка унесла меня
А-а-а-а-я
Хочу, чтобы ритм и музыка унесли меня
А-а-а-а-я
Хочу, чтобы музыка унесла меня
А-а-а-а-я
Хочу, чтобы ритм и музыка унесли меня
А-а-а-а-я
Хочу, чтобы музыка унесла меня (Йей-и-йей-и-йей!)
А-а-а-а-я
Хочу, чтобы ритм и музыка унесли меня (Хей!)
А-а-а-а-я (Йеее, йей!)
Хочу, чтобы музыка унесла меня (Хочу танцевать, хочу та...!)
А-а-а-а-я (Хеей!)
Хочу, чтобы ритм и музыка унесли меня (Хей!)

(Йей-и-йей-и-йей!)
(Хочу танцевать всю ночь...)
(Уууух!)
(Ух-ух-ух-ух-ух!)
(Ха-йе!)