Lyrics and translation Stonebank feat. EMEL - Healing Me

Healing Me

If you play the strings I'll sing all night
I need a remedy and melodies always make me feel alright
If you set the scene, I'll dim the lights
Creating memories, we'll treasure these forever throughout our lives

You can be my remedy, my therapy
All through the night
I can feel your energy
You're healing me as stars align

You can be my remedy, my therapy
All through the night, through the night
I can feel your energy
You're healing me, you're healing me

If you play those keys I'll feel alive
It's the chemistry I feel it deep, the strength I had lost revives
You know how it feels to sync in time
It's so heavenly, serenity forever throughout our lives

(You can be my remedy, my therapy)
(Remedy, my therapy)
(You can be my remedy, my therapy)
(Through the night, through the night)

You can be my remedy, my therapy
All through the night
I can feel your energy
You're healing me, you're healing me

Guérir mon âme

Si tu joues des cordes, je chanterai toute la nuit
J'ai besoin d'un remède et les mélodies me font toujours me sentir bien
Si tu prépares la scène, j'atténuerai les lumières
Créant des souvenirs, nous chérirons ces moments pour toujours tout au long de nos vies

Tu peux être mon remède, ma thérapie
Toute la nuit
Je peux sentir ton énergie
Tu me guérissais alors que les étoiles s'alignaient

Tu peux être mon remède, ma thérapie
Toute la nuit, toute la nuit
Je peux sentir ton énergie
Tu me guérissais, tu me guérissais

Si tu joues ces touches, je me sentirai vivant
C'est la chimie, je la ressens au plus profond, la force que j'avais perdue renaît
Tu sais ce que ça fait de se synchroniser dans le temps
C'est tellement céleste, la sérénité pour toujours tout au long de nos vies

(Tu peux être mon remède, ma thérapie)
(Remède, ma thérapie)
(Tu peux être mon remède, ma thérapie)
(Toute la nuit, toute la nuit)

Tu peux être mon remède, ma thérapie
Toute la nuit
Je peux sentir ton énergie
Tu me guérissais, tu me guérissais