Stonebwoy - African Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stonebwoy - African Party




African Party
Fête africaine
Hold my kabaa
Tiens mon kabaa
Make I hold my saba, my lover
Laisse-moi tenir mon saba, mon amour
Hotter taba hold tantaba
Plus chaud que le taba, tiens ton tantaba
Mi seh hold my kabaa
Je te dis, tiens mon kabaa
Make I roll my taata, my lover
Laisse-moi rouler mon taata, mon amour
See, all addi champion bulla inna di dance floor
Regarde, tous les champions bulla sont sur la piste de danse
Raise your buckle up dem inna di air (boh)
Lève tes boucles, mets-les en l'air (boh)
Buss it up, stick it up
Déchaîne-toi, mets-y du tonus
Everybody know seh ah we callin shot
Tout le monde sait que c'est nous qui donnons le ton
Manna big time baller
Un gros joueur de classe
See my phone edey ring, ebe me dem dey holla
Je vois mon téléphone sonner, c'est eux qui m'appellent
From Cotonou, I enter Douala (International)
De Cotonou, j'arrive à Douala (international)
If I wan chop suya, my guy I swear
Si je veux manger du suya, mon pote, je te jure
I dey count am dollar
Je compte les dollars
Komot for there, we be baller (Bhim)
Casse-toi de là, on est des joueurs (Bhim)
African party party party
Fête africaine, fête, fête
Party party party
Fête, fête, fête
African party party party
Fête africaine, fête, fête
For my life ago chilling eh eh
Pour ma vie, je vais chiller eh eh
African party party party
Fête africaine, fête, fête
Party party party
Fête, fête, fête
African party party party
Fête africaine, fête, fête
For my life ago chilling (Bhim)
Pour ma vie, je vais chiller (Bhim)
Only pretty pretty gyal dem alone
Seules les jolies filles, elles sont seules
Money inna bank we no take no loan
L'argent à la banque, on ne prend pas de prêt
Fly with di, jet dem dey play with the drone
On vole avec le jet, ils jouent avec le drone
Zagandili
Zagandili
Nobody takes my throne ei yoo, ei yoo, ei yo
Personne ne prend mon trône ei yoo, ei yoo, ei yo
Whine for me, make I spend my money on you eh
Remue-toi pour moi, je vais te dépenser mon argent eh
Sweet sweetie eh, ago spend my money
Douce chérie eh, je vais te dépenser mon argent
Hold my kabaa
Tiens mon kabaa
Make I hold my saba, my lover
Laisse-moi tenir mon saba, mon amour
Hotter taba hold tantaba
Plus chaud que le taba, tiens ton tantaba
Mi seh hold my kabaa
Je te dis, tiens mon kabaa
Make I roll my taata, my lover
Laisse-moi rouler mon taata, mon amour
Party party party
Fête, fête, fête
Party party party
Fête, fête, fête
African party party party
Fête africaine, fête, fête
For my life ago chilling eh eh
Pour ma vie, je vais chiller eh eh
African party party party
Fête africaine, fête, fête
Party party party
Fête, fête, fête
African party party party
Fête africaine, fête, fête
For my life ago chilling eh
Pour ma vie, je vais chiller eh
See, all addi champion bulla inna di dance floor
Regarde, tous les champions bulla sont sur la piste de danse
Raise your buckle up inna di air (boh)
Lève tes boucles, mets-les en l'air (boh)
Buss it up, stick it up
Déchaîne-toi, mets-y du tonus
Everybody know seh ah we callin' shot
Tout le monde sait que c'est nous qui donnons le ton
Manna big time baller
Un gros joueur de classe
See my phone edey ring, ebe me dem dey holla
Je vois mon téléphone sonner, c'est eux qui m'appellent
From Cotonou, I enter Douala (International)
De Cotonou, j'arrive à Douala (international)
If I wan chop suya, my guy I swear
Si je veux manger du suya, mon pote, je te jure
I dey count am dollar
Je compte les dollars
Komot for there, we be baller (Bhim)
Casse-toi de là, on est des joueurs (Bhim)
African party party party
Fête africaine, fête, fête
Party party party
Fête, fête, fête
African party party party
Fête africaine, fête, fête
For my life ago chilling eh
Pour ma vie, je vais chiller eh
African party party party
Fête africaine, fête, fête
Party party party
Fête, fête, fête
African party party party
Fête africaine, fête, fête
For my life ago chilling eh
Pour ma vie, je vais chiller eh
Only pretty pretty gyal dem alone
Seules les jolies filles, elles sont seules
Money inna bank we no take no loan
L'argent à la banque, on ne prend pas de prêt
Fly with di jet, dem dey play with the drone
On vole avec le jet, ils jouent avec le drone
Zagandili
Zagandili
Nobody takes my throne ei yoo, ei yoo, ei yo
Personne ne prend mon trône ei yoo, ei yoo, ei yo
Whine for me, make I spend my money on you eh
Remue-toi pour moi, je vais te dépenser mon argent eh
Sweet sweetie eh, ago spend my money
Douce chérie eh, je vais te dépenser mon argent
Hold my kabaa
Tiens mon kabaa
Make I hold my saba, my lover
Laisse-moi tenir mon saba, mon amour
Hotter than di whul sun
Plus chaud que le soleil entier
Mi seh hold my kabaa
Je te dis, tiens mon kabaa
Make I roll my taata, my lover
Laisse-moi rouler mon taata, mon amour
Party party party
Fête, fête, fête
Party party party
Fête, fête, fête
African party party party
Fête africaine, fête, fête
For my life ago chilling eh
Pour ma vie, je vais chiller eh
African party party party
Fête africaine, fête, fête
Party party party
Fête, fête, fête
African party party party
Fête africaine, fête, fête
For my life ago chilling eh
Pour ma vie, je vais chiller eh
Street beat you gimme the beat
Street beat, tu me donnes le rythme
The almighty Street Beat
Le tout-puissant Street Beat






Attention! Feel free to leave feedback.