African System - Stonebwoy translation in German

African System

MOG pon de sound ya
Man a real gee not a back slider
Oi

Faa-lee-ke me ya eyy
Faa-lee-ke me ya eey
Faa-lee-ke me ya eyy
Ne moa mi eeyy
Eh
In dis Ghana system headmaster
Sell food fi de school feed dem
Government yet nuh pay de teachers
But pressure pon' teacher to teach de student
Rasta caa'an go a big school
Because ade dreadlocks e'ma fi go trim dem
Armed robbers stake over de street
If a man pass aya lean pon shota ki dem

Aaaiiiii Aaaii
I want to know no-no-no-no oo
Africa mama eei weytin dey stop u now
Aaaiiiii Aaaii
I want to know no-no-no-no oo
Africa mama eei weytin dey stop u now
Faa-lee-ke me ya eyy
Faa-lee-ke me ya eey
Faa-lee-ke me ya eyy
Ne moa mi eeyy ne moa me eey
Eh
Faa-lee-ke me ya eyy
Faa-lee-ke me ya eey (faaaleeke)
Faa-lee-ke me ya eyy
Ne moa mi eeyy
Competition full up
Issa extortion when de preacher man pull up (pull up)
Woman ade sellout demma body in one way or the other
Inna d name of Hook up
Becos no money nuh run
De poor man pikin no go see London
De system dey make weak everyday after
Week till thy kingdom come
We dey complain dem dey complain too
Aaaah aaaah aaaah
Who dem who dem we go turn to
De leader demma try demma law
Even dem self dem dey find where dey go run to
Eh
We dey complain dem dey complain too bhim
Aaaah aaaah aaaah
Who dem who dem we go turn to
De leader demma try demma law
Even dem self dem dey find
Where dey go run to eeyyy

Aaaiiiii Aaaii
I want to know no-no-no-no oo
Africa mama eei weytin dey stop u now
Aaaiiiii Aaaii
I want to know no-no-no-no oo
Africa mama eei weytin dey stop u now

Faa-lee-ke me ya eyy
Faa-lee-ke me ya eey
Faa-lee-ke me ya eyy
Ne moa mi eeyy ne moa me eey
Eh
Faa-lee-ke me ya eyy
Faa-lee-ke me ya eey (faaaleeke)
Faa-lee-ke me ya eyy
Ne moa mi eeyy

Aaaiiiii Aaaii
I want to know no-no-no-no oo
Africa mama eei weytin dey stop u now
Aaaiiiii Aaaii
I want to know no-no-no-no oo
Africa mama eei weytin dey stop u now

Faa-lee-ke me ya eyy
Faa-lee-ke me ya eey
Faa-lee-ke me ya eyy
Ne moa mi eeyy ne moa me eyy
Faa-lee-ke me ya eyy
Faa-lee-ke me ya eey (faaaleeke)
Faa-lee-ke me ya eyy
Ne moa mi eeyy

Afrikanisches System

MOG auf dem Sound hier
Mann, ein echter Kerl, kein Rückfälliger
Oi

Verlieb dich in mich, ja eyy
Verlieb dich in mich, oh eey
Verlieb dich in mich, ja eyy
Meine Liebe, eeyy
Eh
In diesem Ghana-System, Schulleiter
Verkaufen Schulspeisung
Die Regierung zahlt Lehrer noch nicht
Doch Druck auf Lehrer, Schüler zu lehren
Rasta kann nicht auf große Schule gehen
Weil seine Dreadlocks geschnitten werden müssten
Bewaffnete Räuber nehmen die Straße ein
Wenn Mann vorbeigeht, verlassen sie sich auf Schusswaffen

Aaaiiiii Aaaii
Ich will wissen nein-nein-nein-nein oo
Afrika Mama ee, was dich jetzt aufhält
Aaaiiiii Aaaii
Ich will wissen nein-nein-nein-nein oo
Afrika Mama ee, was dich jetzt aufhält
Verlieb dich in mich, ja eyy
Verlieb dich in mich, oh eey
Verlieb dich in mich, ja eyy
Meine Liebe eeyy, meine Liebe eey
Eh
Verlieb dich in mich, ja eyy
Verlieb dich in mich, oh eey (faaaleeke)
Verlieb dich in mich, ja eyy
Meine Liebe eeyy
Wettbewerb überall
Erpressung wenn der Prediger auftaucht (taucht auf)
Frauen verkaufen ihre Körper auf verschiedene Weise
Unter dem Namen Hook up
Weil kein Geld vorhanden
Des Armen Kind wird London nicht sehen
Das System wird täglich schwächer
Woche für Woche bis zum Königreich kommen
Wir klagen, sie klagen auch
Aaaah aaaah aaaah
Zu wem zu wem sollen wir gehen
Die Führer versuchten ihr Gesetz
Selbst sie suchen wohin fliehen
Eh
Wir klagen, sie klagen auch bhim
Aaaah aaaah aaaah
Zu wem zu wem sollen wir gehen
Die Führer versuchten ihr Gesetz
Selbst sie suchen
Wohin fliehen eeyyy

Aaaiiiii Aaaii
Ich will wissen nein-nein-nein-nein oo
Afrika Mama ee, was dich jetzt aufhält
Aaaiiiii Aaaii
Ich will wissen nein-nein-nein-nein oo
Afrika Mama ee, was dich jetzt aufhält

Verlieb dich in mich, ja eyy
Verlieb dich in mich, oh eey
Verlieb dich in mich, ja eyy
Meine Liebe eeyy, meine Liebe eey
Eh
Verlieb dich in mich, ja eyy
Verlieb dich in mich, oh eey (faaaleeke)
Verlieb dich in mich, ja eyy
Meine Liebe eeyy

Aaaiiiii Aaaii
Ich will wissen nein-nein-nein-nein oo
Afrika Mama ee, was dich jetzt aufhält
Aaaiiiii Aaaii
Ich will wissen nein-nein-nein-nein oo
Afrika Mama ee, was dich jetzt aufhält

Verlieb dich in mich, ja eyy
Verlieb dich in mich, oh eey
Verlieb dich in mich, ja eyy
Meine Liebe eeyy, meine Liebe ja
Verlieb dich in mich, ja eyy
Verlieb dich in mich, oh eey (faaaleeke)
Verlieb dich in mich, ja eyy
Meine Liebe eeyy