Stonebwoy - Bhim Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stonebwoy - Bhim Nation




Bhim Nation
Bhim Nation
Stonebwoy Burniton
Stonebwoy Burniton
LYRICS (BHiMNation)
TEXTES (BHiMNation)
INTRO
INTRO
Ah bwoy
Ah mec
Yah!
Ouais !
Trouble dem!
Embête-les !
Yah
Ouais
Trouble dem!
Embête-les !
"Ewe"
« Ewe »
•Mi jo
• Moi
•Zor av mi jo
• Je suis désolé pour moi
•Mi jo
• Moi
•Zor va mi jo
• Je suis désolé pour moi
-Ragga!!!
- Ragga !!!
•Mek me talk it
• Laisse-moi parler
•Bare thing agwaan make me talk it
• Il se passe des choses
•Dis a one yah hotter than lava -
• Celui-ci est plus chaud que la lave -
Dash it
Balance-le
•And the riddim a make the gyal a twerk it
• Et le rythme fait danser la fille
Twerk it
Twerk
-Move
- Bouge
•Muntako
• Muntako
•BHiMNation aya step out
• BHiMNation aya
•No bother think about this yuh Gwaan black
• Ne pense pas à ça
Out
Sors
•Dem other bwoy deh kanzo
• Ces autres garçons sont des canzos
•See the people a bawl
• Regarde les gens pleurer
BHiMNation
BHiMNation
•Even pikney a bawl
• Même les enfants pleurent
BHiMNation
BHiMNation
•The whole a dem a bawl
• Ils pleurent
BHiMNation
BHiMNation
•Dem fi know, dem fi know
• Ils doivent savoir, ils doivent savoir
•Dem know say me sicker than dem
• Ils savent que je suis plus malade qu'eux
By far chlamydia malaria and den
De loin la chlamydia, le paludisme et l’
EBOLA
EBOLA
•Me dropping hits Pon top of HITZ songs dem
• Je sors des hits par-dessus les chansons à succès
Sweet
Doux
REGULAR
RÉGULIER
•True, mi nuh inna no shouting, barking
• Vrai, je ne crie pas, je n’aboie pas
•Lyric and melody dem a do the talking
• Les paroles et la mélodie font le reste
•Branding different
• Image de marque différente
•Hairstyle different
• Coiffure différente
•Different thing inna me medulla
• Quelque chose de différent dans ma moelle épinière
BRIDGE •dem say this
BRIDGE • ils disent ça
•Dem say that ooh
• Ils disent ça
•I put the ragga in dem face
• Je leur mets du ragga en face
•Make dem chop o
• Pour qu’ils mâchent
•Abi dem sati-
• Ou ils satisfont -
•Man a unconquerable
• L'homme est invincible
You never see me join up inna dem diss
Tu ne m’as jamais vu me joindre à ces diss
Business
Affaires
•Lava untouchable
• La lave est intouchable
•No voodoo
• Pas de vaudou
•Who you
• Qui es-tu
•No bwoy feet me no kiss
• Je n’embrasse aucun pied de garçon
•Me tell dem
• Je leur dis
-A di music me a rep' for
- C’est la musique que je représente
-Only BHiMNation is safer
- Seule la BHiMNation est plus sûre
-Welcome every lover and hater
- Bienvenue à tous les amoureux et à tous les ennemis
-We taking over by miles and acr
- Nous prenons le relais sur des kilomètres






Attention! Feel free to leave feedback.