Stonebwoy - Envy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stonebwoy - Envy




Envy
Envy (Envie)
Yeah man
Ouais ma belle
You done know
Tu sais bien
Me No see No hater
Je ne vois pas de haters
And Me No see Who A Pree me
Et je ne vois personne qui me surveille
Cuz Almighty I is Greater
Parce que Dieu Tout-Puissant est plus grand
Hear that.
Entends ça.
So me done tell dem say
Alors je leur ai dit
A rise We a rise
On s'élève, on s'élève
And Weh dem A talk about... So when dem a envyand dem a Pree Mino see none a dem ...Eiii sound bwoy
Et ce qu'ils disent... Alors quand ils envient et qu'ils me surveillent... Mino ne voit aucun d'entre eux...Eiii sound boy
Me Nuh reach yet
Je n'y suis pas encore
Dem a envy me
Ils m'envient
Like a book dem a study me
Comme un livre, ils m'étudient
Fi me downfall dem a wish and pray
Ils souhaitent et prient pour ma chute
Standing tall I'm here to stay
Debout, je suis pour rester
1Blind to them
Aveugle à eux
I'm blind to them
Je suis aveugle à eux
Them cudda never see me and I cannot see them
Ils n'ont jamais pu me voir et je ne peux pas les voir
Talk to them a bwoy talk to them
Parle-leur, mec, parle-leur
Cuz all dem a plan a go end up inna vain
Parce que tous leurs plans finiront en vain
Can't touch the apple of Jah eye
On ne peut pas toucher la prunelle de l'œil de Jah
Try Dem a try but a lie dem a lie
Ils essaient, ils essaient mais ils mentent, ils mentent
Dem fi know Me bless from birth till I die
Ils doivent savoir que je suis béni de ma naissance à ma mort
Protected by ababa jahnoi Elshadi
Protégé par ababa jahnoi Elshadi
2If dem study me dem wudda never graduate
2S'ils m'étudiaient, ils n'auraient jamais obtenu leur diplôme
Me do me best me nuh care if dem appreciate
Je fais de mon mieux, peu m'importe s'ils apprécient
Because dem heart and soul is full of hate
Parce que leur cœur et leur âme sont pleins de haine
A must be lucifer the whole a dem a emulate
Ça doit être Lucifer, ils l'imitent tous
Seek peace from within
Cherche la paix en toi
Begin cut off dem dirty living
Commence par couper avec cette vie sale
Give in to positivity leading
Laisse-toi guider par la positivité
To a better life
Vers une vie meilleure
Weh redeemed
Qui est rachetée
My shine can't dim o
Mon éclat ne peut pas s'estomper
3Blakkcedi make dem know say we alright
3Blakkcedi leur fait savoir que nous allons bien
Loyal people Deh pon we far right
Des gens loyaux sont à nos côtés
Dem people weh a Gwaan like Pharisee
Ces gens qui se prennent pour des pharisiens
RIP by night
RIP la nuit
Because Darkness cudda never conquer light
Parce que les ténèbres ne pourront jamais vaincre la lumière
And death cudda never conquer life
Et la mort ne pourra jamais vaincre la vie
Me and dem can't come collide
Moi et eux, on ne peut pas entrer en collision
BHIMNATION pull and me see say dem a hide
BHIMNATION s'avance et je les vois se cacher





Writer(s): Livingston Etse Satekla, Theophilus Tagoe Castro


Attention! Feel free to leave feedback.