Lyrics and translation Stonebwoy - Tomorrow

Tomorrow

Ei ei ei yeeeiiii
Arrrrrrbwoy BHIM
Another real life story (Yeah)
Hustling from Chorkor to Mamprobi
From Ashaiman to Kotobabi
We dey burn under the sun but still give Jah Jah the glory
Sometimes e be dog chain adey carry
Meat pie wura i dey rush I dey hurry
Dada ba for where e be like say kayayo ago marry (Anyway)
Wetin be my own
I'm not in this alone
Because somebody e dey sweat for air condition, e be loan he dey owe
Say me de mi ti bo bom ba say one day meye yie a
Na say oneday me ye yie a, na say oneday me ye yie a
Wan na medo nu wanna wan na ebegye attitude (Oh Lord of mercy)
Na say oneday me ye yie a, na say oneday me ye yie a
Wan na medo nu wanna wan na ebegye attitude (Oh Lord of mercy)
'Cause nobody no know
Nobody no know
Nobody no know
Knows tomorrow
Nobody no know
Nobody no know
Nobody no know
Knows tomorrow
Hustler never envy another man (No)
Hustler never envy another soul
'Cause you never know whatever Jah plan
But unuh ah go reap whatever yah sow
And then be happy fi the people who succeed
Beacuse everything that you wish fi dem
The same you receive
Karma is a man you cant deceive
Success is the state of mind don't be caught up in greed
No matter what you do, the rich man dies
No matter what you say, the poor man dies too
We are hustling but for a while
Someday we ah go fade away
Say me de mi ti bo bom ba say one day meye yie a
Na say oneday me ye yie a, na say oneday me ye yie a
Wan na medo nu wanna wan na ebegye attitude (Oh Lord of mercy)
Na say oneday me ye yie a, na say oneday me ye yie a
Wan na medo nu wanna wan na ebegye attitude (Oh Lord of mercy)
'Cause nobody no know
Nobody no know
Nobody no know
Knows tomorrow
Nobody no know
Nobody no know
Nobody no know
Knows tomorrow
Anyway, wetin be my own
I'm not in this alone
Because somebody e dey sweat for air condition, e be loan he dey owe
Wetin be my own
I'm not in this alone
Because somebody e dey sweat for air condition, e be loan he dey owe
Na say oneday me ye yie a, na say oneday me ye yie a
Wan na medo nu wanna wan na ebegye attitude

Demain

Ei ei ei yeeeiiii
Arrrrrrbwoy BHIM
Une autre histoire de la vraie vie (Ouais)
Faire la course de Chorkor à Mamprobi
D'Ashaiman à Kotobabi
On brûle sous le soleil, mais on donne toujours la gloire à Jah Jah
Parfois, on porte des chaînes de chien
Je me précipite pour la tarte à la viande, je suis pressé
Mon père est là, c'est comme si la fille de rue allait se marier (Quoi qu'il en soit)
Qu'est-ce que c'est que mon histoire
Je ne suis pas seul dans cette affaire
Parce que quelqu'un transpire sous la climatisation, c'est un prêt qu'il doit
Dis-moi que je suis dans le feu, dis-moi qu'un jour je serai riche
Dis-moi qu'un jour je serai riche, dis-moi qu'un jour je serai riche
Quelqu'un me regarde avec envie, quelqu'un a une attitude (Oh Seigneur de la miséricorde)
Dis-moi qu'un jour je serai riche, dis-moi qu'un jour je serai riche
Quelqu'un me regarde avec envie, quelqu'un a une attitude (Oh Seigneur de la miséricorde)
Parce que personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait
Ce que demain nous réserve
Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait
Ce que demain nous réserve
Un travailleur acharné n'envie jamais un autre homme (Non)
Un travailleur acharné n'envie jamais une autre âme
Parce que tu ne sais jamais ce que Jah a prévu
Mais vous allez récolter ce que vous avez semé
Et soyez heureux pour les gens qui réussissent
Parce que tout ce que tu leur souhaites
Tu le reçois aussi
Le karma est un homme que tu ne peux pas tromper
Le succès est un état d'esprit, ne te laisse pas prendre par la cupidité
Peu importe ce que tu fais, le riche meurt
Peu importe ce que tu dis, le pauvre meurt aussi
On travaille dur, mais pour un temps
Un jour, on va s'éteindre
Dis-moi que je suis dans le feu, dis-moi qu'un jour je serai riche
Dis-moi qu'un jour je serai riche, dis-moi qu'un jour je serai riche
Quelqu'un me regarde avec envie, quelqu'un a une attitude (Oh Seigneur de la miséricorde)
Dis-moi qu'un jour je serai riche, dis-moi qu'un jour je serai riche
Quelqu'un me regarde avec envie, quelqu'un a une attitude (Oh Seigneur de la miséricorde)
Parce que personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait
Ce que demain nous réserve
Personne ne sait
Personne ne sait
Personne ne sait
Ce que demain nous réserve
Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que c'est que mon histoire
Je ne suis pas seul dans cette affaire
Parce que quelqu'un transpire sous la climatisation, c'est un prêt qu'il doit
Qu'est-ce que c'est que mon histoire
Je ne suis pas seul dans cette affaire
Parce que quelqu'un transpire sous la climatisation, c'est un prêt qu'il doit
Dis-moi qu'un jour je serai riche, dis-moi qu'un jour je serai riche
Quelqu'un me regarde avec envie, quelqu'un a une attitude