Stonebwoy - Bow Down (feat. Nasty C) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stonebwoy - Bow Down (feat. Nasty C)




Bow Down (feat. Nasty C)
Bow Down (feat. Nasty C)
Stonebwoy
Stonebwoy
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Nasty C yeah (You dig)
Nasty C, ouais (Tu comprends)
Stonegad again yeah
Stonegad encore, ouais
Unuh can see yeah
Tu peux voir, ouais
What you know? See me now (BHIM)
Ce que tu sais ? Tu me vois maintenant (BHIM)
When we step inna di place
Quand on arrive dans l'endroit
And we pull up inna deh rover
Et qu'on arrive dans ce rover
Dem mi nuh say it's over
Ils ne disent pas que c'est fini
We are real badman call we di Casanova
On est de vrais bad boys, on nous appelle les Casanova
That's why we no sober
C'est pourquoi on n'est pas sobres
We never bow down
On ne s'incline jamais
We steppin' it harder, yeah
On marche plus fort, ouais
We never bow down
On ne s'incline jamais
We steppin' it harder yeah
On marche plus fort, ouais
I set fire to my enemy's ass (Okay)
J'ai mis le feu au cul de mon ennemi (Okay)
I kick me some ass (That's right), I take em to class (Aha)
Je me donne des coups de pied au cul (C'est ça), je les emmène en classe (Aha)
I'm bossing up like it's my middle name or my last
Je suis le patron, comme si c'était mon deuxième prénom ou mon nom de famille
It's not what you thinking when I say pass me some gas
Ce n'est pas ce que tu penses quand je dis "passe-moi du gaz"
Silly me, stupid me, dumb me, my bad
Je suis bête, je suis stupide, je suis idiot, c'est ma faute
I'm just another mean black young man
Je suis juste un autre jeune homme noir méchant
You're just another green snake, brown rat
Tu n'es qu'un autre serpent vert, un rat brun
Stonebwoy, Nasty C sound that, hands up where I can see 'em
Stonebwoy, Nasty C, fait sonner ça, les mains en l'air je peux les voir
Get me and my destiny vibe and I'm in her DM's
Prends mon vibe et ma destinée, et je suis dans ses DM
I tell the money I'm coming without no semen
Je dis à l'argent que j'arrive sans sperme
I tell my siblings I'll always be there to feed 'em
Je dis à mes frères et sœurs que je serai toujours pour les nourrir
When we step inna di place
Quand on arrive dans l'endroit
And we pull up inna deh rover
Et qu'on arrive dans ce rover
Dem mi nuh say it's over
Ils ne disent pas que c'est fini
We are real badman call we di Casanova
On est de vrais bad boys, on nous appelle les Casanova
That's why we no sober (BHIM)
C'est pourquoi on n'est pas sobres (BHIM)
We never bow down
On ne s'incline jamais
We steppin' it harder yeah
On marche plus fort, ouais
We never bow down
On ne s'incline jamais
We steppin' it harder yeah
On marche plus fort, ouais
Ipappi give me the best beat yeah
Ipappi me donne le meilleur rythme, ouais
Hahbwoy, Nasty C yeah
Hahbwoy, Nasty C, ouais
Soon as we step inna the place
Dès qu'on arrive dans l'endroit
And set it up ablaze
Et qu'on le met en feu
The girl demma scream yeah
Les filles crient, ouais
Gimme the kush and pass me the lighter (Lighter)
Donne-moi le kush et passe-moi le briquet (Briquet)
M'ani abre kɔɔ te mogya
M'ani abre kɔɔ te mogya
Everyday we dey haffi we go turn up and enjoy
Chaque jour, on doit s'éclater et profiter
She mix up the Ciroc and Redbull
Elle mélange le Ciroc et le Redbull
Girl ah mad over we
La fille est folle de nous
Southie Ghana girls demma mad over we
Les filles du Sud-Afrique, du Ghana, elles sont folles de nous
Mad over we, never abuse them
Folles de nous, on ne les abuse jamais
Because dema the African Queen (BHIM)
Parce qu'elles sont la reine africaine (BHIM)
When we step inna di place
Quand on arrive dans l'endroit
And we pull up inna deh rover
Et qu'on arrive dans ce rover
Dem mi nuh say it's over
Ils ne disent pas que c'est fini
We are real badman call we di Casanova
On est de vrais bad boys, on nous appelle les Casanova
That's why we no sober
C'est pourquoi on n'est pas sobres
We never bow down
On ne s'incline jamais
We steppin' it harder yeah
On marche plus fort, ouais
We never bow down
On ne s'incline jamais
We steppin' it harder yeah
On marche plus fort, ouais
When we step inna di place
Quand on arrive dans l'endroit
And we pull up inna deh rover
Et qu'on arrive dans ce rover
Dem mi nuh say it's over
Ils ne disent pas que c'est fini
We are real badman call we di Casanova
On est de vrais bad boys, on nous appelle les Casanova
That's why we no sober
C'est pourquoi on n'est pas sobres
We never bow down
On ne s'incline jamais
We steppin' it harder, yeah (BHIM)
On marche plus fort, ouais (BHIM)
We never bow down
On ne s'incline jamais
We steppin' it harder, yeah (You dig)
On marche plus fort, ouais (Tu comprends)
Where I can see 'em
je peux les voir
Get me and my destiny vibe and I'm in her DM's
Prends mon vibe et ma destinée, et je suis dans ses DM
I tell the money I'm coming without no semen
Je dis à l'argent que j'arrive sans sperme
I tell ma siblings I will always be there to feed 'em
Je dis à mes frères et sœurs que je serai toujours pour les nourrir
(Stonebwoy)...
(Stonebwoy)...
Southie Ghana girls demma mad over we...
Les filles du Sud-Afrique, du Ghana, elles sont folles de nous...
Mad over we, never abuse them...
Folles de nous, on ne les abuse jamais...
Because dema the African Queen
Parce qu'elles sont la reine africaine





Writer(s): Livingstone Etse Satekla


Attention! Feel free to leave feedback.