Lyrics and translation Stonebwoy - Black People

Black People

Yeah
My name nah Stonebwoy again unuh
A got di say this nah people inna the world to know
Sometimes we have to take a look at things from a different perspective. You see?
Yeah eei, oh
What about some low cut?
What about some Afro?
What about some skirt to cover up the ass though?
Better show the reality, behind the scenes
What abut some dreadlock?
What about some rasta?
What about believing in yourself and not a pastor?
Don't you forget, the struggle of race is real
I'm loosing myself
As a black man inna this world
I'm loosing identity
Inna the society
I'm loosing myself
As a black man inna this world
I'm loosing identity
Black man can't you see?
That they don't want you
To know that you are
The best of all
Among us all
Black people, hear me now, alright
So when its black its bad
But when it's white, its good?
Oh, what a mindset
And its hurts me soo bad to realise
That a lot of black people
Hate themselves as a people
They feel so weak and feeble
Which is not supposed to be that way
I'm loosing myself
As a black man inna this world
I'm loosing identity
Inna the society
I'm loosing myself
As a black man inna this world
I'm loosing identity
Black man can't you see?
That they don't want you
To know that you are
The best of all
Among us all
Black people, hear me now
See me ah wonder why Africa can't unite (Bhim)
We sell out the visionary leaders overnight (true)
Sixty Billion for all the beauxite (what)
Looks like black people nuh have no foresight (what)
Cobalt and timber, Diamond and Tanzanite (Bhim)
For all of that all the bombs a ignite
You nuh see say a genocide
Physical and mental genocide yeah
(Bhim) I'm loosing myself
As a black man inna this world
I'm loosing identity
Inna the society
I'm loosing myself
As a black man inna this world
I'm loosing identity
Black man can't you see?
I'm loosing myself
As a black man inna this world
I'm loosing identity
Inna the society
I'm loosing myself
As a black man inna this world
I'm loosing identity
Black man can't you see?
That they don't want you (want you)
To know that you are (you are)
The best of all (all)
Among us all (all)
Created
That they don't want you (want you)
To know that you are (you are)
The best of all
(Among us all) Among us all created
Black man yeah

Les Noirs

Ouais
Mon nom est Stonebwoy encore une fois, vous voyez
Je dois dire ceci, les gens du monde doivent savoir
Parfois, nous devons regarder les choses d'un point de vue différent. Vous voyez?
Ouais eei, oh
Qu'en est-il de la coupe courte?
Qu'en est-il de l'afro?
Qu'en est-il de la jupe pour couvrir les fesses?
Mieux vaut montrer la réalité, dans les coulisses
Qu'en est-il des dreadlocks?
Qu'en est-il des rastafaris?
Qu'en est-il de croire en soi et non en un pasteur?
N'oubliez pas, la lutte contre la race est réelle
Je me perds
En tant qu'homme noir dans ce monde
Je perds mon identité
Dans la société
Je me perds
En tant qu'homme noir dans ce monde
Je perds mon identité
Homme noir, ne vois-tu pas?
Qu'ils ne veulent pas que tu
Saches que tu es
Le meilleur de tous
Parmi nous tous
Les Noirs, écoutez-moi maintenant, d'accord
Donc quand c'est noir, c'est mauvais
Mais quand c'est blanc, c'est bien?
Oh, quel état d'esprit
Et ça me fait tellement mal de réaliser
Que beaucoup de Noirs
Se haïssent en tant que peuple
Ils se sentent tellement faibles et fragiles
Ce qui n'est pas censé être comme ça
Je me perds
En tant qu'homme noir dans ce monde
Je perds mon identité
Dans la société
Je me perds
En tant qu'homme noir dans ce monde
Je perds mon identité
Homme noir, ne vois-tu pas?
Qu'ils ne veulent pas que tu
Saches que tu es
Le meilleur de tous
Parmi nous tous
Les Noirs, écoutez-moi maintenant
Je me demande pourquoi l'Afrique ne peut pas s'unir (Bhim)
Nous vendons les leaders visionnaires du jour au lendemain (vrai)
Soixante milliards pour toute la bauxite (quoi)
On dirait que les Noirs n'ont pas de vision (quoi)
Cobalt et bois, diamants et tanzanite (Bhim)
Pour tout ça, toutes les bombes s'enflamment
Tu ne vois pas que c'est un génocide
Génocide physique et mental, oui
(Bhim) Je me perds
En tant qu'homme noir dans ce monde
Je perds mon identité
Dans la société
Je me perds
En tant qu'homme noir dans ce monde
Je perds mon identité
Homme noir, ne vois-tu pas?
Je me perds
En tant qu'homme noir dans ce monde
Je perds mon identité
Dans la société
Je me perds
En tant qu'homme noir dans ce monde
Je perds mon identité
Homme noir, ne vois-tu pas?
Qu'ils ne veulent pas que tu (que tu)
Saches que tu es (tu es)
Le meilleur de tous (de tous)
Parmi nous tous (tous)
Créé
Qu'ils ne veulent pas que tu (que tu)
Saches que tu es (tu es)
Le meilleur de tous
(Parmi nous tous) Parmi nous tous, créé
Homme noir, oui