Stonebwoy - By Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stonebwoy - By Grace




By Grace
Par la grâce
No be me do am o o
Ce n'est pas moi qui l'ai fait o o
No be me do am
Ce n'est pas moi qui l'ai fait
All of the progress way you dey see inna
Tous les progrès que tu vois dans ma
My life
Vie
No be me do am ... Ebi God almighty
Ce n'est pas moi qui l'ai fait... C'est Dieu tout-puissant
(Almightylele)
(Tout-puissant)
From one place to the other
D'un endroit à l'autre
Crossing every border
Traverser toutes les frontières
Long time me done tell you me brother
Il y a longtemps que je te dis mon frère
Cyaan move soft I move harder
Je ne peux pas bouger doucement, je bouge plus fort
Cut like dagger
Je coupe comme un poignard
When million situation gather
Quand des millions de situations se rassemblent
Life is a race
La vie est une course
When me a run mi Nuh go look another
Quand je cours, je ne regarde pas les autres
Face
Visage
Speed me a speed up and a increase the
J'accélère et j'augmente la
Pace
Rythme
What ever God give nobody can replace
Ce que Dieu donne, personne ne peut le remplacer
No body can take
Personne ne peut le prendre
I see a brand new day
Je vois un tout nouveau jour
All of the sins that I done
Tous les péchés que j'ai commis
I go on my knees
Je me mets à genoux
And God still hear me
Et Dieu m'entend toujours
I know it's not by might it's not by power
Je sais que ce n'est pas par la force, ce n'est pas par le pouvoir
Everything by grace o
Tout est par la grâce
All of the things by grace
Toutes les choses par la grâce
Every little thing by grace o
Chaque petite chose par la grâce
All by the grace of God eh eh eh
Tout par la grâce de Dieu eh eh eh
On top again
Encore en haut
Where mama dey yeah
est maman, oui
I know you dey rest in peace
Je sais que tu reposes en paix
On top again
Encore en haut
I spoil every place yeah
Je gâche tout, oui
I go mash it up more than this
Je vais tout casser plus que ça
Give thanks to the fans them
Remerciez les fans
Them a the one them
Ce sont eux
Way got me back from the very beginning
Qui m'ont soutenu depuis le tout début
BHIM a the anthem
BHIM est l'hymne
Psalms man a chanting
Les psaumes chantent
Thanking Jah for my out and coming in
Remerciant Jah pour mes allées et venues
Blessings on top of blessing
Bénédictions par-dessus les bénédictions
On top of blessings
Par-dessus les bénédictions
I no see no curse
Je ne vois aucune malédiction
Mercies on top of mercies
Miséricordes par-dessus les miséricordes
Only mercies I see
Je ne vois que des miséricordes
And they are new every morning
Et elles sont nouvelles chaque matin
New every morning
Nouvelles chaque matin
Great is thy faithfulness
Grande est ta fidélité
O God
Ô Dieu
They are new every morning
Elles sont nouvelles chaque matin
New every morning
Nouvelles chaque matin
Great is thy faithfulness
Grande est ta fidélité
O O o...
Ô Ô o...





Writer(s): Vincent Mensah, Livingston Etse Satekla


Attention! Feel free to leave feedback.